1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:08,640 --> 00:01:11,599
And the guy left, right?
He lit a smoke…

4
00:01:12,040 --> 00:01:14,920
And suddenly he jumped out of his slippers normally.

5
00:01:21,840 --> 00:01:24,400
Well, go ask him.

6
00:01:25,079 --> 00:01:27,239
Shot with a rifle
sniper Andrzej G.,

7
00:01:27,319 --> 00:01:29,719
better known as "Guillotine",
this is the fourth victim,

8
00:01:29,799 --> 00:01:31,560
which in a similar way
is dying this year.

9
00:01:31,640 --> 00:01:32,480
Mr Commissioner…

10
00:01:32,560 --> 00:01:34,680
I turn to Commissioner Ryba
from the main headquarters.

11
00:01:34,760 --> 00:01:36,439
Is there something that connects
these murders?

12
00:01:36,519 --> 00:01:37,919
Can we speak now?
about gang war?

13
00:01:37,959 --> 00:01:39,239
- Mr Commissioner...
- In 5 minutes.

14
00:01:39,319 --> 00:01:41,040
I don't understand.
Will 5 minutes make a difference?

15
00:01:41,120 --> 00:01:43,200
No, I was talking to a friend.
What question do you have?

16
00:01:43,280 --> 00:01:45,480
Is it possible to speak now?
about gang war?

17
00:01:45,560 --> 00:01:48,040
No, there is no gang war.

18
00:01:48,159 --> 00:01:50,879
Rather, we are dealing with a killer
acting on commission.

19
00:01:50,959 --> 00:01:52,775
Do you mean to say
that today's crime

20
00:01:52,799 --> 00:01:54,599
also burdens
the elusive Kiler?

21
00:01:54,680 --> 00:01:56,000
When will you catch him?

22
00:01:56,079 --> 00:01:59,200
Ma'am... the police
has its own rhythm of work.

23
00:01:59,280 --> 00:02:02,200
How many more people must die
before you catch the legendary Killer?

24
00:02:02,959 --> 00:02:05,439
Which legendary?
Which Killer?

25
00:02:06,280 --> 00:02:07,959
I declare: there is no Killer!

26
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
Kiler was invented by you journalists.
Thank you kindly.

27
00:02:12,680 --> 00:02:15,400
The mysterious Kiler does not exist.
So, who's shooting?

28
00:02:15,479 --> 00:02:17,159
Ewa Szańska said,
Our Television.

29
00:02:17,319 --> 00:02:19,560
The man is shooting, ma'am!
The man shoots.

30
00:02:32,919 --> 00:02:34,159
Sir, cigarettes.

31
00:02:37,520 --> 00:02:38,719
With a filter?

32
00:02:41,400 --> 00:02:43,159
They were supposed to be without a filter.

33
00:02:44,360 --> 00:02:46,080
There is no filter in the whole city.

34
00:02:48,000 --> 00:02:49,599
And what city is this?

35
00:02:51,599 --> 00:02:52,680
Las Vegas.

36
00:02:53,280 --> 00:02:56,800
Well... they must be having a power outage.

37
00:02:57,439 --> 00:03:00,800
If we're not going home,
so where are you going?

38
00:03:01,319 --> 00:03:03,000
I'm going to Zygmunt.

39
00:03:08,039 --> 00:03:09,560
Now, I know, Mr. Leipzig…

40
00:03:09,639 --> 00:03:12,080
that you think this building
is a piece of shit.

41
00:03:12,159 --> 00:03:14,439
But personally I would like
it's live there.

42
00:03:14,960 --> 00:03:18,199
And it's an architectural masterpiece
it can be yours.

43
00:03:19,680 --> 00:03:21,280
This is what it will look like.

44
00:03:21,719 --> 00:03:23,599
The largest casino in Europe.

45
00:03:25,080 --> 00:03:27,240
We will still be the owners.

46
00:03:28,000 --> 00:03:35,240
Officially, yes. Unofficial
we will have 98% of the influence.

47
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
What, we only have 2% to share?

48
00:03:38,719 --> 00:03:42,800
My friend and I failed
considerable costs.

49
00:03:43,520 --> 00:03:46,560
Please, Mr. Lipski,
please spare me this.

50
00:03:55,039 --> 00:03:56,039
Okay.

51
00:03:56,639 --> 00:03:58,560
The building is yours the moment it is
when money

52
00:03:58,639 --> 00:04:00,719
they will be on ours
Swiss accounts.

53
00:04:00,800 --> 00:04:03,120
No, no, no.
No Swiss accounts.

54
00:04:03,680 --> 00:04:06,039
The price is so huge
on one condition:

55
00:04:06,120 --> 00:04:07,599
that it will be cash.

56
00:04:09,120 --> 00:04:11,479
How's the cash? What are they playing with us?

57
00:04:11,960 --> 00:04:13,319
Cash baby!

58
00:04:13,960 --> 00:04:15,199
And how will we collect them?

59
00:04:15,800 --> 00:04:21,000
He will arrive in Warsaw in 3 days
container with dollars.

60
00:04:21,519 --> 00:04:25,879
Just drive up to the cargo bay
at Okęcie and it is yours.

61
00:04:26,600 --> 00:04:29,480
They will give us a container
dirty money just like that?

62
00:04:30,319 --> 00:04:33,000
Carlos, who is at the airport
on Friday?

63
00:04:34,560 --> 00:04:37,680
Elviernes? Waldemar.

64
00:04:38,879 --> 00:04:42,360
Oh, Waldek!

65
00:04:43,000 --> 00:04:44,120
Dear Waldek.

66
00:04:44,560 --> 00:04:48,279
Waldek will release the container,
how will you show him...

67
00:04:50,399 --> 00:04:51,399
this.

68
00:04:57,319 --> 00:04:58,399
And the other half?

69
00:04:58,680 --> 00:05:00,040
Waldek will have it.

70
00:05:00,519 --> 00:05:03,959
But these gentlemen have it
any doubts?

71
00:05:05,439 --> 00:05:07,879
No, just... what's the point?
tear up money?

72
00:05:10,839 --> 00:05:13,639
Anyway,
I'm not going back to America.

73
00:05:13,720 --> 00:05:17,399
I keep going; where it is
more like this.

74
00:05:29,800 --> 00:05:31,480
They've got momentum, motherfuckers.

75
00:07:01,720 --> 00:07:03,680
Ouch, my hand! Oh Jesus!

76
00:07:03,759 --> 00:07:05,319
Please let me go, come on!

77
00:07:06,160 --> 00:07:07,680
Gentlemen, this is a mistake!

78
00:07:08,319 --> 00:07:09,600
A mistake…

79
00:07:11,199 --> 00:07:13,319
My wife had
to the second "Mistake".

80
00:07:18,079 --> 00:07:20,199
Please go back.

81
00:07:28,480 --> 00:07:29,800
So what is it supposed to be?

82
00:07:30,680 --> 00:07:31,959
I'm sorry I don't understand.

83
00:07:32,040 --> 00:07:33,680
What are you doing here?
some idiots,

84
00:07:33,759 --> 00:07:35,000
and what is needed,
there is no!

85
00:07:35,079 --> 00:07:36,680
I'm sorry I still don't understand.

86
00:07:36,759 --> 00:07:38,680
- What's missing?
- The most important thing.

87
00:07:39,160 --> 00:07:41,639
For me it's you
Wow, the most important thing.

88
00:07:42,279 --> 00:07:45,120
Andrzej G. is not there.
You understand? There is no guillotine!

89
00:07:53,439 --> 00:07:54,639
And who is that?

90
00:07:59,680 --> 00:08:01,519
Enough of this, or I'll get a wolf!

91
00:08:03,160 --> 00:08:04,680
Is this supposed to be the Guillotine?

92
00:08:05,199 --> 00:08:08,319
This is the idiot, after all.
your buddy. Stanisław!

93
00:08:08,399 --> 00:08:10,000
But only you know that, Ewunia.

94
00:08:10,319 --> 00:08:12,519
Me, this idiot - my friend,
Stanisław…

95
00:08:12,800 --> 00:08:15,360
and millions of viewers across the country
will be convinced

96
00:08:15,439 --> 00:08:17,319
that this is Andrzej G.,
Guillotine, alive!

97
00:08:18,040 --> 00:08:19,160
Well, hello.

98
00:08:19,439 --> 00:08:20,480
What's up?

99
00:08:20,879 --> 00:08:24,600
So, man. Me and Ewa
we came to the conclusion that…

100
00:08:24,680 --> 00:08:27,680
Wait, I'll forget.
They caught Kiler.

101
00:08:28,360 --> 00:08:30,120
How so? Did they catch Kiler?

102
00:08:30,600 --> 00:08:31,720
They were talking on the radio.

103
00:08:32,120 --> 00:08:33,159
What did they say?

104
00:08:33,639 --> 00:08:34,960
That they caught.

105
00:08:35,039 --> 00:08:36,960
-Is that all?
- Is that not enough?

106
00:08:49,600 --> 00:08:51,039
Hello, Kiler.

107
00:08:52,080 --> 00:08:57,159
If you do that like a geisha,
you'll kill yourself someday.

108
00:09:03,159 --> 00:09:05,039
Yeah! So say it.

109
00:09:05,679 --> 00:09:07,360
Name, surname, profession.

110
00:09:10,200 --> 00:09:13,440
My name is Jerzy Kiler
and I am a taxi driver by profession.

111
00:09:13,799 --> 00:09:15,399
Your name is Kiler.

112
00:09:15,799 --> 00:09:17,559
And your nickname is "Kiler".

113
00:09:18,360 --> 00:09:20,039
And you are Kiler!

114
00:09:20,320 --> 00:09:21,879
And if you tell me
that this is a mistake

115
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
then you'll get punched in the face.

116
00:09:23,480 --> 00:09:24,519
This is a mistake.

117
00:09:26,480 --> 00:09:27,720
Pick it up for me.

118
00:09:39,759 --> 00:09:40,759
What do you think?

119
00:09:41,279 --> 00:09:42,600
That why are they here!

120
00:09:42,799 --> 00:09:45,279
That they are defending us from you?
NO!

121
00:09:45,559 --> 00:09:47,120
They protect you from me!

122
00:09:47,200 --> 00:09:48,759
Mr Commissioner,
it's not appropriate!

123
00:09:48,840 --> 00:09:49,720
What's inappropriate?

124
00:09:49,799 --> 00:09:51,655
It is inappropriate to beat a detained person
at the first audition.

125
00:09:51,679 --> 00:09:53,879
I chased him for 3 years.
And he says it's a mistake?!

126
00:09:53,960 --> 00:09:55,080
Jureczek…!

127
00:09:55,480 --> 00:09:56,559
Composure!

128
00:10:05,240 --> 00:10:07,720
Sir, it is
some tragic misunderstanding.

129
00:10:08,120 --> 00:10:10,960
What am I supposed to do
that my name is Jerzy Kiler?

130
00:10:11,159 --> 00:10:14,480
And I'm a taxi driver
side number 7775!

131
00:10:15,039 --> 00:10:16,960
You have been good for a long time, Kiler.

132
00:10:17,120 --> 00:10:18,320
But you fell in.

133
00:10:18,840 --> 00:10:20,919
Because I was better.

134
00:10:21,519 --> 00:10:26,120
About 46 times better.
And therefore for the rest of my life

135
00:10:26,240 --> 00:10:28,120
you will see the world in cross-sections.

136
00:10:28,960 --> 00:10:31,519
But first of all
you need to stay here

137
00:10:31,600 --> 00:10:34,679
confess to the prosecutor.

138
00:10:36,039 --> 00:10:39,720
Confess…?
To the prosecutor?

139
00:10:40,440 --> 00:10:42,279
What do you think, Kiler?

140
00:10:42,360 --> 00:10:45,120
That we also sent ours
elite anti-terrorist brigade,

141
00:10:45,200 --> 00:10:47,960
to give God a ghost
guilty taxi driver?

142
00:10:48,039 --> 00:10:49,559
At dawn?

143
00:10:50,799 --> 00:10:53,799
You think these are our boys
have nothing else to do?

144
00:10:53,879 --> 00:10:56,279
You made a mistake, Kiler.

145
00:10:56,519 --> 00:10:58,600
You forgot to clean up after yourself.

146
00:10:59,159 --> 00:11:02,320
We found this gem
near the place

147
00:11:02,519 --> 00:11:04,559
where you killed Guillotine.

148
00:11:05,159 --> 00:11:09,720
And in your taxi
Steyr sniper rifle.

149
00:11:10,519 --> 00:11:13,960
40 people were killed by this weapon
throughout Europe

150
00:11:14,039 --> 00:11:15,399
and in the area of the former Union

151
00:11:15,480 --> 00:11:17,200
Soviet Socialist Republics.

152
00:11:17,559 --> 00:11:18,600
Hat.

153
00:11:18,840 --> 00:11:20,279
It is in fact suspended.

154
00:11:20,360 --> 00:11:23,679
But what will we do for you?
Exception.

155
00:11:24,159 --> 00:11:27,759
And even if we fail,
you won't see freedom anyway!

156
00:11:28,039 --> 00:11:29,559
What do you think, smartass?

157
00:11:29,960 --> 00:11:32,360
That from the fifth commandment
you can form a company

158
00:11:32,440 --> 00:11:34,039
with limited liability?

159
00:11:34,559 --> 00:11:35,960
No, where. What, sir!

160
00:11:36,399 --> 00:11:38,240
You killed scoundrels, indeed.

161
00:11:39,399 --> 00:11:43,080
But you will answer for everyone,
as for an innocent man.

162
00:11:43,960 --> 00:11:46,240
Well, please…

163
00:11:47,679 --> 00:11:49,639
Start talking!

164
00:11:51,879 --> 00:11:53,720
Start talking!

165
00:11:54,159 --> 00:11:57,600
Speak up, Kiler!
Speak!

166
00:11:58,120 --> 00:12:00,080
It will be better for you this way.

167
00:12:00,519 --> 00:12:02,279
- Not much better.
- But...

168
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
But better.

169
00:12:04,440 --> 00:12:05,440
You know what?

170
00:12:08,159 --> 00:12:09,399
We will help you.

171
00:12:10,360 --> 00:12:12,080
You get a single cell.

172
00:12:14,879 --> 00:12:16,600
And if not...

173
00:12:17,360 --> 00:12:20,159
Then we'll lock you in a cell
with Shaggy.

174
00:12:20,240 --> 00:12:21,559
Oh Jesus!

175
00:12:22,240 --> 00:12:24,720
And you don't know
who is Shaggy.

176
00:12:30,399 --> 00:12:31,480
Nothing.

177
00:12:34,600 --> 00:12:35,639
I won't say anything.

178
00:13:02,559 --> 00:13:04,600
- Killer!
- Shaggy.

179
00:13:06,399 --> 00:13:12,080
Gentlemen, gosh!
Kiler recognized me.

180
00:13:12,360 --> 00:13:13,960
It's an honor for me!

181
00:13:15,320 --> 00:13:18,799
Fuck me, you brat!
Come on, beautiful, shitty ghosts!

182
00:13:18,960 --> 00:13:20,120
Come on, get out of here!

183
00:13:20,279 --> 00:13:22,600
Mr. Kiler wants to
sit here and relax!

184
00:13:22,679 --> 00:13:24,960
He's the boss here now
and I will help him.

185
00:13:25,039 --> 00:13:27,120
What's up, Gross?
Something doesn't seem right?

186
00:13:28,279 --> 00:13:29,360
It suits.

187
00:13:29,559 --> 00:13:30,639
It suits?

188
00:13:30,720 --> 00:13:33,279
Iks, get your ass off. Sit down!

189
00:13:36,720 --> 00:13:40,159
That we didn't expect
that you'll come over.

190
00:13:41,279 --> 00:13:43,600
I would say a little here
clean up.

191
00:13:43,679 --> 00:13:45,679
These stinks are terribly dirty.

192
00:13:46,279 --> 00:13:47,279
Thanks.

193
00:13:48,120 --> 00:13:50,360
All in all, it's... shit.

194
00:13:52,759 --> 00:13:56,360
Damn, Kiler. And tell me,
How did you destroy that Turk?

195
00:13:56,519 --> 00:13:57,840
In Munich.

196
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
I read in the newspapers.

197
00:13:59,320 --> 00:14:00,440
How did you get him?

198
00:14:00,679 --> 00:14:02,080
Turk?

199
00:14:02,759 --> 00:14:04,039
Normally.

200
00:14:04,120 --> 00:14:05,879
I know. But damn, how?

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,159
From afar.

202
00:14:07,720 --> 00:14:09,200
Sniper rifle.

203
00:14:09,480 --> 00:14:10,519
Steyr?

204
00:14:10,679 --> 00:14:13,799
Well, how? With a telescope
infrared.

205
00:14:16,679 --> 00:14:18,480
But, damn, there was an explosion.

206
00:14:20,399 --> 00:14:22,639
Explosion? In Mannheim?

207
00:14:23,120 --> 00:14:24,480
In Munich, damn it.

208
00:14:25,039 --> 00:14:27,360
In Munich it was syntex.

209
00:14:27,559 --> 00:14:29,679
- What?
- Czech plastic.

210
00:14:30,279 --> 00:14:32,000
I wonder how you planted it
this plastic,

211
00:14:32,120 --> 00:14:34,720
what this car was like
guarded all the time.

212
00:14:35,759 --> 00:14:36,840
What?

213
00:14:39,480 --> 00:14:42,000
Normally, I had this one, well…

214
00:14:42,639 --> 00:14:43,840
With this…

215
00:14:44,519 --> 00:14:45,840
It's like a toy car.

216
00:14:46,840 --> 00:14:47,879
Directed by radio.

217
00:14:48,519 --> 00:14:50,639
I stuffed it
this car is made of plastic,

218
00:14:50,720 --> 00:14:53,399
I drove it up
under Turk's car - and boom!

219
00:14:55,159 --> 00:14:56,240
See, loser?

220
00:14:56,360 --> 00:14:58,240
You would think for a hundred years
and he didn't come up with it.

221
00:14:58,320 --> 00:15:00,440
You're so stupid
since reading this…

222
00:15:00,519 --> 00:15:03,840
But I'll tell you:
plastic is good for children.

223
00:15:04,919 --> 00:15:07,399
Any idiot can
plant a bomb.

224
00:15:08,120 --> 00:15:09,799
I like such orders,
where do I have it

225
00:15:09,879 --> 00:15:11,559
direct contact
with the opponent.

226
00:15:11,720 --> 00:15:12,840
And let me tell you…

227
00:15:12,919 --> 00:15:14,480
the thicker the better!

228
00:15:14,639 --> 00:15:18,679
Only for such a fat guy
dum-dum ammunition is needed.

229
00:15:19,080 --> 00:15:20,879
Fucking effective.

230
00:15:23,480 --> 00:15:24,519
Get lost!

231
00:15:26,960 --> 00:15:30,600
See, Iks?
You spilled all the soup yourself.

232
00:15:34,960 --> 00:15:36,440
Where's your sausage?

233
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
I've already eaten.

234
00:15:40,279 --> 00:15:42,200
Next time, don't be in such a hurry.

235
00:15:45,919 --> 00:15:47,039
NO.

236
00:15:47,120 --> 00:15:50,240
It's impossible, lady...
Mrs. Ewa.

237
00:15:51,080 --> 00:15:55,080
Dear Mr. Mieczysław,
I have to see him.

238
00:15:56,159 --> 00:15:58,799
I'll tell you right away:
with everyone, with EVERYONE,

239
00:15:58,919 --> 00:16:02,240
Mrs. Ewunia. Even with Uszaty.
Just not Kiler.

240
00:16:03,399 --> 00:16:06,480
Kiler is a character
European format.

241
00:16:07,039 --> 00:16:08,759
We don't have that many
famous Poles,

242
00:16:08,840 --> 00:16:09,960
even among politicians.

243
00:16:10,840 --> 00:16:12,759
Mr. Director,
we can't afford it

244
00:16:12,840 --> 00:16:14,320
to hide Kiler.

245
00:16:14,840 --> 00:16:18,320
I like you, Mrs. Ewa.
I appreciate… professionalism.

246
00:16:19,000 --> 00:16:20,399
But you understand.

247
00:16:22,279 --> 00:16:24,039
Well, yes. I see.

248
00:16:25,080 --> 00:16:26,519
I regret it, but I understand.

249
00:16:27,240 --> 00:16:30,240
So maybe
I will present you my second project.

250
00:16:30,840 --> 00:16:33,720
This is a documentary series
under the title

251
00:16:33,919 --> 00:16:35,799
"Pantheon of the Polish prison system".

252
00:16:35,879 --> 00:16:37,960
This sounds encouraging.

253
00:16:38,879 --> 00:16:41,000
If you could help me
in compiling the list

254
00:16:41,080 --> 00:16:45,000
8… 12 best directors
prisoner in Poland.

255
00:16:46,080 --> 00:16:48,720
That many? I didn't know
that there are so many of us.

256
00:16:48,799 --> 00:16:49,799
But let's try.

257
00:16:51,080 --> 00:16:53,080
Czesiek from Łęczyca.

258
00:16:53,159 --> 00:16:55,759
Except he's retired.
Retired maybe?

259
00:16:56,360 --> 00:17:00,039
NO. They must be active
directors in active service.

260
00:17:00,720 --> 00:17:04,000
Maybe... Mirek from Białołęka.

261
00:17:04,359 --> 00:17:06,359
Only he was completely bald.
Is bald suitable?

262
00:17:06,680 --> 00:17:09,720
Come on! They must be
truly unique people.

263
00:17:09,799 --> 00:17:12,519
Also handsome,
intelligent, well-read,

264
00:17:12,599 --> 00:17:13,640
knowing languages…

265
00:17:13,759 --> 00:17:18,279
Yes, of course.
Naturlich, jawohl. Absoluteness.

266
00:17:18,880 --> 00:17:20,079
I know!

267
00:17:20,359 --> 00:17:22,799
Piotrków.
There's Staszek Alkatraz!

268
00:17:23,039 --> 00:17:24,400
Yes Sir! Staszek!

269
00:17:24,480 --> 00:17:25,480
NO.

270
00:17:26,799 --> 00:17:29,160
If you came
2 weeks ago, so...

271
00:17:29,640 --> 00:17:31,680
That's where she was
this escape, right?

272
00:17:31,799 --> 00:17:32,880
Exactly.

273
00:17:33,119 --> 00:17:35,440
600 peasants went to Poland!

274
00:17:35,519 --> 00:17:36,799
How was it organized?

275
00:17:36,880 --> 00:17:38,920
They set up some buses,
or what?

276
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
And Staszek turned as gray as a pigeon.

277
00:17:42,279 --> 00:17:43,319
Gray is not.

278
00:17:43,880 --> 00:17:45,279
You see for yourself.

279
00:17:45,799 --> 00:17:48,440
Well, maybe... at least one thing
surname.

280
00:17:48,519 --> 00:17:51,079
I'll make a big, serious one
report about one.

281
00:17:51,400 --> 00:17:53,920
Maybe not "Pantheon",
and simply "Pillar"

282
00:17:54,039 --> 00:17:57,000
Polish prison system.
“Rock”, maybe.

283
00:17:57,920 --> 00:17:59,000
Simply put, "star".

284
00:17:59,319 --> 00:18:00,759
Excellent!

285
00:18:01,000 --> 00:18:04,440
"Star of penitentiary Poland,
director Mieczysław…

286
00:18:05,400 --> 00:18:06,640
You clone.

287
00:18:07,200 --> 00:18:09,200
I? Would I be suitable?

288
00:18:10,480 --> 00:18:15,920
You are not gray or bald,
nor retired...

289
00:18:16,480 --> 00:18:17,839
And no one has ever escaped from me!

290
00:18:18,839 --> 00:18:20,519
You meet all the requirements.

291
00:18:21,279 --> 00:18:25,000
But you're probably very busy.

292
00:18:25,240 --> 00:18:28,880
But for the good of the Polish prison system
there would be some time.

293
00:18:30,319 --> 00:18:31,839
Thank you very much.

294
00:18:32,680 --> 00:18:33,799
Guys!

295
00:18:42,720 --> 00:18:43,839
Mr. Director…

296
00:19:04,079 --> 00:19:05,240
Good morning.

297
00:19:09,920 --> 00:19:11,680
My name is
Ewa Szańska and I am…

298
00:19:11,759 --> 00:19:13,480
I know you from TV.

299
00:19:14,079 --> 00:19:15,119
Yes? That's great.

300
00:19:15,200 --> 00:19:16,680
I'm preparing a program about you.

301
00:19:16,759 --> 00:19:18,759
Who is interested in the program?
about the taxi driver?

302
00:19:19,200 --> 00:19:21,119
Listen, Kiler. Such putty
then go press

303
00:19:21,200 --> 00:19:23,000
Commissioner Ryba
and these other codexes,

304
00:19:23,079 --> 00:19:25,559
but not me.
I wasn't sent, Kiler.

305
00:19:26,640 --> 00:19:29,079
The real Kiler is on the loose.

306
00:19:29,200 --> 00:19:32,119
I'm a taxi driver
side number 7775.

307
00:19:32,279 --> 00:19:35,039
I've never killed anyone
and this guy, Fish,

308
00:19:35,119 --> 00:19:36,400
he was just wrong.

309
00:19:36,680 --> 00:19:37,759
Bumpkin…?

310
00:19:38,839 --> 00:19:41,680
Well, yes. I have you on tape.

311
00:19:41,759 --> 00:19:44,640
You were there in front of the pub
where Guillotine was killed, among onlookers.

312
00:19:44,960 --> 00:19:46,279
So, you can't stare?

313
00:19:46,720 --> 00:19:48,839
Coincidence. To the pub
I went in for some cigarettes.

314
00:19:48,920 --> 00:19:51,200
Okay, so be it.
Why did you kill?

315
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
People want to know
why did I kill?

316
00:19:53,720 --> 00:19:55,279
Then tell them
that I killed for money.

317
00:19:56,119 --> 00:19:58,000
What did you feel when you did it?

318
00:19:59,720 --> 00:20:01,920
Huge excitement
and the smell of money.

319
00:20:02,359 --> 00:20:04,200
People will be happy for now.

320
00:20:04,799 --> 00:20:06,720
Do you remember your first time?

321
00:20:08,640 --> 00:20:11,039
This is something you don't forget.
It was in the Tatra Mountains.

322
00:20:11,119 --> 00:20:13,880
During a school trip to Rysy,
I was threatened by my mother's barrel,

323
00:20:13,960 --> 00:20:16,119
I pushed it off
mathematics into the abyss.

324
00:20:16,759 --> 00:20:18,759
- I'm serious.
- I'm serious.

325
00:20:19,799 --> 00:20:22,559
I mean the first murder
on commission.

326
00:20:23,200 --> 00:20:25,519
It was on commission.
Class government.

327
00:20:25,640 --> 00:20:26,920
Stop being silly.

328
00:20:27,000 --> 00:20:29,039
I mean the first one
job for money!

329
00:20:29,480 --> 00:20:32,960
Kyiv. 1989.

330
00:20:33,279 --> 00:20:35,200
Beautiful Ukrainian autumn.

331
00:20:35,759 --> 00:20:38,359
4 born killers
armed to the teeth,

332
00:20:38,480 --> 00:20:40,720
and I am alone,
with my faithful Kalash.

333
00:20:41,319 --> 00:20:42,440
So what? It worked?

334
00:20:42,519 --> 00:20:44,160
Unfortunately, I failed.

335
00:20:45,319 --> 00:20:49,359
Killer, damn it!
You start talking like Kiler, huh?

336
00:20:55,640 --> 00:20:57,559
If someone claims
that he is a taxi driver

337
00:20:57,640 --> 00:20:59,920
and I work at night,
maybe he works at night,

338
00:21:00,000 --> 00:21:01,759
but it doesn't have to be
taxi driver.

339
00:21:02,039 --> 00:21:04,119
You mentioned
about Kiler's clients.

340
00:21:04,200 --> 00:21:07,279
Apparently they paid dearly
for his specific services.

341
00:21:07,839 --> 00:21:09,799
Do the police know anything yet?
about these people?

342
00:21:09,880 --> 00:21:11,640
Yes, we know. And that's a lot.

343
00:21:12,039 --> 00:21:13,839
Although we will know
more…

344
00:21:15,039 --> 00:21:16,440
You know shit!

345
00:21:16,519 --> 00:21:19,079
I can't say more
for the good of the investigation.

346
00:21:19,160 --> 00:21:21,839
If you don't want to
disclose the results of your investigation,

347
00:21:21,920 --> 00:21:24,960
then I will share
I will share with you my results.

348
00:21:25,200 --> 00:21:28,400
I know it's one
from Kiler's regular customers

349
00:21:28,480 --> 00:21:30,759
was the boss of Poland
criminal world,

350
00:21:30,839 --> 00:21:33,400
Stefan Siarzewski,
better known as "Siara".

351
00:21:33,920 --> 00:21:36,160
And it's most likely him
is behind death

352
00:21:36,240 --> 00:21:39,440
Kiler's last victim,
Andrzej G. Guillotine.

353
00:21:39,519 --> 00:21:41,319
What do you say, Commissioner?

354
00:21:42,480 --> 00:21:45,240
I will kill you
you TV whore!

355
00:21:45,319 --> 00:21:46,319
You're already dead!

356
00:21:53,799 --> 00:21:56,400
Not so long ago
you said that Kiler does not exist,

357
00:21:56,480 --> 00:21:59,160
that it is just a fantasy
journalists.

358
00:21:59,319 --> 00:22:02,599
I'm sorry, but it was just one
of my professional tricks.

359
00:22:04,960 --> 00:22:06,039
Damn, Kiler…

360
00:22:06,519 --> 00:22:07,839
I'm leaving soon.

361
00:22:08,279 --> 00:22:10,839
I saved some money
for a rainy day.

362
00:22:10,920 --> 00:22:13,480
Like Uszata
this should be enough.

363
00:22:14,960 --> 00:22:16,240
I'll contribute too.

364
00:22:18,000 --> 00:22:19,519
I don't understand what you mean.

365
00:22:19,599 --> 00:22:22,519
Damn, Kiler.
This Uszat is a pimple for you.

366
00:22:24,119 --> 00:22:25,200
What?

367
00:22:25,640 --> 00:22:27,559
Once you're here, delete it.

368
00:22:28,079 --> 00:22:31,319
Damn, we'll give you everything.
I'll give you everything I have.

369
00:22:31,799 --> 00:22:32,960
We'll think about it.

370
00:22:47,079 --> 00:22:51,640
This is Kiler?
This is some bullshit, not Kiler!

371
00:23:21,000 --> 00:23:22,680
Fucked up?

372
00:23:23,519 --> 00:23:25,400
You were a mess yourself!

373
00:23:54,359 --> 00:23:57,599
Apparently already on the second day of their stay
Kiler murdered a fellow prisoner.

374
00:23:59,039 --> 00:24:01,680
He strangled his cellmate
in the canteen with a salt shaker.

375
00:24:02,000 --> 00:24:03,759
I mean with a cap. With a strainer.

376
00:24:03,839 --> 00:24:06,480
You mean with a strainer or a salt shaker?

377
00:24:06,920 --> 00:24:09,880
Denki. I mean,
nut. With holes.

378
00:24:10,519 --> 00:24:11,799
Where are they moving him?

379
00:24:13,160 --> 00:24:14,599
To a place of isolation.

380
00:24:14,680 --> 00:24:15,960
I mean where?

381
00:24:16,599 --> 00:24:17,640
I can't say.

382
00:24:18,200 --> 00:24:20,319
You can't
Don't you know?

383
00:24:21,440 --> 00:24:23,680
I know, but I won't tell.

384
00:25:21,000 --> 00:25:22,279
Hello?

385
00:25:25,640 --> 00:25:27,000
Has something happened?

386
00:25:27,680 --> 00:25:29,240
Excuse me, why don't we go?

387
00:25:33,960 --> 00:25:35,319
It's probably the fuel pump.

388
00:25:35,599 --> 00:25:36,680
Do you think so?

389
00:25:39,480 --> 00:25:41,720
It's probably the fuel pump!

390
00:25:42,640 --> 00:25:46,039
All right. All right.
It's a pump.

391
00:25:47,640 --> 00:25:50,880
Taking advantage of the moment to stop,
Could I drain the potatoes?

392
00:25:52,079 --> 00:25:53,880
Listen, my bladder will burst!

393
00:25:54,799 --> 00:25:56,640
The real Kiler has no bladder.

394
00:25:56,799 --> 00:25:58,640
And what does the real Kiler have?

395
00:26:00,079 --> 00:26:02,519
A real Kiler has pomp.

396
00:26:03,440 --> 00:26:04,720
But the pump has already broken.

397
00:26:06,119 --> 00:26:07,720
So what am I supposed to do?

398
00:26:08,440 --> 00:26:09,680
Get in your pants, Kiler!

399
00:26:14,240 --> 00:26:16,079
I want to piss!

400
00:26:16,400 --> 00:26:19,000
I can't hear well. I guess so
fuel pump.

401
00:26:19,119 --> 00:26:21,279
Sit tight.
This could be a rebound attempt.

402
00:26:21,480 --> 00:26:23,039
We are sending two eagles from UOP.

403
00:26:23,119 --> 00:26:24,200
- I see.
- Pee!

404
00:26:24,279 --> 00:26:25,359
Two eagles from UOP.

405
00:26:25,559 --> 00:26:27,160
Who wants to piss there?

406
00:26:27,880 --> 00:26:29,880
- It's just Kiler.
- Then let him pee in his pants!

407
00:26:30,480 --> 00:26:31,839
I told him the same thing.

408
00:26:35,160 --> 00:26:38,799
I want to piss!

409
00:26:58,519 --> 00:27:01,559
Good morning.
Which idiot is in charge?

410
00:27:05,640 --> 00:27:06,720
Actually, me.

411
00:27:07,839 --> 00:27:09,200
Do you have any idea who you're carrying?

412
00:27:11,559 --> 00:27:12,599
Actually, yes.

413
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
Great.

414
00:27:15,160 --> 00:27:17,079
And do you have any idea?
who will write the report,

415
00:27:17,160 --> 00:27:19,680
which he will read in a few hours
Minister of Internal Affairs?

416
00:27:20,000 --> 00:27:21,160
Not really.

417
00:27:21,480 --> 00:27:22,559
I.

418
00:27:23,039 --> 00:27:25,440
I will write this report
with pleasure.

419
00:27:25,720 --> 00:27:29,440
And I won't mention it in a word
about some fuel pump.

420
00:27:29,799 --> 00:27:31,880
Do you know who this report will be about?

421
00:27:32,440 --> 00:27:34,559
- But then...
- We're taking over the prisoner!

422
00:27:39,759 --> 00:27:42,039
I don't feel like peeing anymore.
Thank you very much.

423
00:27:57,079 --> 00:27:58,240
I don't give a damn about you!

424
00:28:06,880 --> 00:28:08,000
What did you say?

425
00:28:10,599 --> 00:28:12,279
Basically... nothing.

426
00:28:59,079 --> 00:29:01,359
How I love God!

427
00:29:01,640 --> 00:29:03,200
I wouldn't imagine you otherwise
I imagined!

428
00:29:04,000 --> 00:29:06,039
Come, come, Kiler.

429
00:29:06,799 --> 00:29:08,039
What a rich cottage!

430
00:29:09,519 --> 00:29:11,559
Narrow, take this block off!

431
00:29:12,119 --> 00:29:13,319
I'm narrow.

432
00:29:17,640 --> 00:29:18,880
I like you, Jurek, you know?

433
00:29:19,000 --> 00:29:22,079
You're such a normal guy
with balls like me.

434
00:29:22,799 --> 00:29:24,839
There's only one thing that's bothering me.

435
00:29:25,920 --> 00:29:27,240
Can I ask you something?

436
00:29:27,680 --> 00:29:28,920
Go ahead, Stefan.

437
00:29:31,000 --> 00:29:33,160
How did it happen
that you got caught?

438
00:29:35,680 --> 00:29:37,119
Listen, my little baby.

439
00:29:37,200 --> 00:29:38,839
You always disguised yourself very well.

440
00:29:39,160 --> 00:29:41,039
You were cautious.
You were super careful.

441
00:29:41,200 --> 00:29:42,200
Like a weasel.

442
00:29:42,279 --> 00:29:44,839
You were as alert as a beetle,
like a gamekeeper.

443
00:29:45,160 --> 00:29:48,119
You did so many orders for me
and I never saw you once.

444
00:29:48,200 --> 00:29:51,079
Everything on the phone,
by fax, recently by e-mail.

445
00:29:51,240 --> 00:29:54,039
I am your oldest customer,
and I didn't know anything about you.

446
00:29:54,160 --> 00:29:55,519
How did the dogs know then?

447
00:29:57,400 --> 00:29:59,640
I'd like to know that too, Stefan.

448
00:30:03,039 --> 00:30:05,440
Come on, Kiler. Jurek!

449
00:30:05,559 --> 00:30:07,519
You don't suspect me!

450
00:30:08,440 --> 00:30:11,039
I just said
that I would like to know that too.

451
00:30:22,839 --> 00:30:30,839
<i>I saw an eagle's shadow!</i><i>
</i><i>He rose up like the wind!</i>

452
00:30:39,680 --> 00:30:42,400
- This is Fish. I'm calling you, Aquarium.
- The aquarium reports.

453
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
How was the trip?

454
00:30:43,559 --> 00:30:45,920
They haven't arrived yet.
They have a problem with the fuel pump.

455
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
How did they not arrive?

456
00:30:47,079 --> 00:30:48,119
What the hell are you doing?

457
00:30:48,200 --> 00:30:50,079
After all, he took over Kilera
UOP 3 hours ago.

458
00:30:50,160 --> 00:30:51,920
What 3 hours?
So where are they now?

459
00:30:52,000 --> 00:30:53,160
They may already be…

460
00:31:41,880 --> 00:31:42,920
What's up, Stefan?

461
00:31:45,720 --> 00:31:47,480
What's with the crying?

462
00:31:47,559 --> 00:31:50,519
You have to be tough,
not soft!

463
00:31:52,160 --> 00:31:56,599
Because I... I'll tell you...
I'm alone in this world!

464
00:31:57,799 --> 00:32:00,720
Like a finger!
I don't have anyone.

465
00:32:02,440 --> 00:32:07,160
All around criminals.
And I'm alone.

466
00:32:09,519 --> 00:32:12,880
You are a very nice guy,
Jorguś, you know?

467
00:32:13,000 --> 00:32:15,039
You are very cool, Kiler.

468
00:32:18,240 --> 00:32:19,400
Health!

469
00:32:21,400 --> 00:32:25,279
Cheers, my serial killer
murderer…

470
00:32:25,720 --> 00:32:27,599
on commission, the only one.

471
00:32:28,920 --> 00:32:33,000
<i>Experience it yourself!</i>

472
00:32:37,200 --> 00:32:42,359
<i>Don't change your heart</i><i>
</i><i>into a hard rock…</i>

473
00:32:42,599 --> 00:32:45,680
<i>We want to finally be ourselves!</i>

474
00:32:47,039 --> 00:32:48,160
Quiet.

475
00:32:56,599 --> 00:32:59,319
I don't trust anyone
only to you, Jorguś.

476
00:33:10,640 --> 00:33:11,720
What?

477
00:33:12,039 --> 00:33:14,359
What? Maybe I'm not at home?

478
00:33:14,880 --> 00:33:16,559
Where was she, you brat?

479
00:33:16,799 --> 00:33:19,359
You won't introduce me
to your guest?

480
00:33:22,160 --> 00:33:23,400
With pleasure.

481
00:33:23,960 --> 00:33:26,799
This is my wife, the bimbo,
and this is my best friend.

482
00:33:26,880 --> 00:33:29,079
But don't worry
my friend, she's leaving now.

483
00:33:29,160 --> 00:33:31,279
I can make you some sandwiches
or fry eggs?

484
00:33:31,960 --> 00:33:34,640
The tits will fry.
Do you know who this is?

485
00:33:34,799 --> 00:33:36,559
This is Kiler!

486
00:33:36,640 --> 00:33:40,079
He can eat "shato"
can eat an oyster,

487
00:33:40,160 --> 00:33:43,880
he can eat whatever he wants!
Not your messy sandwiches!

488
00:33:44,000 --> 00:33:46,359
Killer? Ciao!

489
00:33:46,759 --> 00:33:49,279
My name is Gabrysia Siarzewska.

490
00:33:51,440 --> 00:33:52,519
Nice to meet you.

491
00:33:53,599 --> 00:33:54,799
I'm Jurek.

492
00:33:58,200 --> 00:33:59,839
Nice to meet you.

493
00:34:01,440 --> 00:34:04,440
Gabrysia! Well, that's enough.
Upstairs to the pots.

494
00:34:04,519 --> 00:34:07,079
We're still here with you
We have a deal to do with Kiler.

495
00:34:08,239 --> 00:34:09,360
Ciao.

496
00:34:15,119 --> 00:34:16,239
You!

497
00:34:17,440 --> 00:34:21,199
This Gabrysia is your wife?

498
00:34:21,440 --> 00:34:24,480
And there's Gabrysia! Lynx!
Her name is Ryszard.

499
00:34:24,800 --> 00:34:26,599
So why is Gabrysia saying?

500
00:34:26,920 --> 00:34:30,239
Because she's stupid! "Gabrysia".
Richard III Vasa.

501
00:34:30,519 --> 00:34:32,199
I took it from the bar, you know?

502
00:34:32,719 --> 00:34:34,840
I declare
there is no Kiler!

503
00:34:34,920 --> 00:34:38,079
Kiler was invented by you,
journalists. Thank you.

504
00:34:39,440 --> 00:34:42,519
Since the mysterious Kiler
doesn't exist, so who's shooting?

505
00:34:42,599 --> 00:34:44,719
Ewa Szańska said,
Our Television.

506
00:34:45,079 --> 00:34:47,000
I don't like this France.

507
00:34:47,719 --> 00:34:50,719
One TV whore.

508
00:34:53,440 --> 00:34:54,840
Why do you say that?

509
00:34:56,760 --> 00:34:59,039
She is very nice
and very pretty.

510
00:35:00,239 --> 00:35:04,880
This whore is targeting you,
and you say she's nice?

511
00:35:05,679 --> 00:35:06,760
Because yessss!

512
00:35:07,559 --> 00:35:10,159
-You think so?
- That's exactly what I think.

513
00:35:10,559 --> 00:35:13,760
Then I have a proposition for you.
Eliminate her!

514
00:35:14,159 --> 00:35:16,039
I pay like a president.

515
00:35:16,400 --> 00:35:18,280
Are you crazy? After all
this is a woman.

516
00:35:19,239 --> 00:35:20,559
I don't kill women.

517
00:35:22,039 --> 00:35:23,559
All the more beautiful.

518
00:35:31,079 --> 00:35:32,679
This is a beautiful woman?

519
00:35:32,920 --> 00:35:35,280
It was you who didn't see it
beautiful women.

520
00:35:36,599 --> 00:35:39,199
Memory… Cool…

521
00:35:40,559 --> 00:35:43,760
Colostrum. And everything is clear.

522
00:35:45,320 --> 00:35:48,559
Besides, you know,
not only is there a 4-person cell…

523
00:35:49,039 --> 00:35:51,320
these are, moreover, only men,
and everyone is like that!

524
00:35:58,000 --> 00:36:00,679
My dear, you can do this
se go watch TV.

525
00:36:16,639 --> 00:36:17,679
Listen, Kiler.

526
00:36:19,000 --> 00:36:21,400
I am a thinking person
and I figured it all out

527
00:36:21,559 --> 00:36:22,880
and I predicted everything.

528
00:36:23,079 --> 00:36:26,960
What kind of friend would I be?
If I took you out of the box,

529
00:36:27,400 --> 00:36:29,960
he did you such a great favor
and didn't give me the opportunity

530
00:36:30,039 --> 00:36:31,639
returning the favor.

531
00:36:32,320 --> 00:36:34,639
Siara, thanks.

532
00:36:35,239 --> 00:36:37,639
It would seem like I don't respect you.

533
00:36:37,760 --> 00:36:39,639
And I respect you very much
and I trust you.

534
00:36:39,760 --> 00:36:42,280
More than family
and partners.

535
00:36:43,320 --> 00:36:46,559
What do I have for you
to do this, friend Siara?

536
00:36:47,000 --> 00:36:48,320
You'll get a car

537
00:36:50,079 --> 00:36:53,199
extra apartment in the city,
the gun you like...

538
00:36:53,760 --> 00:36:55,320
And some money to start with.

539
00:36:55,840 --> 00:36:59,519
All right. But what can I do?
do for you?

540
00:37:00,280 --> 00:37:02,639
Two things. Big and small.

541
00:37:04,039 --> 00:37:05,079
Little one, what is it?

542
00:37:05,559 --> 00:37:08,920
The little one is the little one from the TV,
Szańska. It pisses me off so much.

543
00:37:09,599 --> 00:37:10,760
And the big one?

544
00:37:11,039 --> 00:37:14,079
The big one is a bit more difficult,
because you only have 2 days for it.

545
00:37:15,400 --> 00:37:16,840
Who is the chosen one?

546
00:37:22,440 --> 00:37:23,639
That's for later.

547
00:37:24,400 --> 00:37:26,719
Ferdynand Lipski,
9 Podleśna Street?

548
00:37:26,800 --> 00:37:30,800
Yeah. And this is what it should look like
like some common accident,

549
00:37:30,880 --> 00:37:32,119
preferably car.

550
00:37:33,000 --> 00:37:36,280
This will be difficult.
But it can be done.

551
00:37:36,519 --> 00:37:37,800
And one more thing.

552
00:37:38,480 --> 00:37:41,760
This Ferdinand, soon
died in an accident, Lipski,

553
00:37:41,840 --> 00:37:43,760
has one thing
which you should get back.

554
00:37:43,840 --> 00:37:44,840
What?

555
00:37:45,480 --> 00:37:49,679
This is a banknote
2000 pesetas, Colombian.

556
00:37:49,840 --> 00:37:52,000
Half of it, actually
this banknote.

557
00:37:52,639 --> 00:37:55,320
And this is very important
half for me

558
00:37:55,400 --> 00:37:57,119
and maybe even for you
more important.

559
00:38:05,360 --> 00:38:06,480
Hello, Kiler.

560
00:38:06,719 --> 00:38:07,760
Do you have a moment?

561
00:38:09,159 --> 00:38:10,199
Actually, no.

562
00:38:10,280 --> 00:38:12,559
I'm in a hurry,
I'm late.

563
00:38:12,639 --> 00:38:14,199
One second, 3 at most.

564
00:38:15,320 --> 00:38:18,280
The point is that you have to
send one son of a bitch to the ground.

565
00:38:19,559 --> 00:38:21,000
God's Wounds.

566
00:38:21,519 --> 00:38:24,039
- Yes. I'm listening. Who is it supposed to be?
- My husband.

567
00:38:24,519 --> 00:38:26,239
I don't break up marriages.

568
00:38:26,840 --> 00:38:29,320
Ex-husband. I have it put aside
a little penny.

569
00:38:30,159 --> 00:38:32,320
I'll be back soon
then you will tell me everything.

570
00:38:32,400 --> 00:38:35,920
All right? I'll take the calendar
and I'll try to squeeze you in somewhere.

571
00:38:36,199 --> 00:38:38,559
- On the first available date.
- Thanks, Kiler.

572
00:38:38,639 --> 00:38:40,239
I knew you were a cool guy.

573
00:38:47,000 --> 00:38:48,960
- So what?
- He agreed!

574
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
So what will I tell the minister?

575
00:38:54,360 --> 00:38:57,039
What will I tell the media?
What will I tell people?

576
00:38:57,800 --> 00:38:59,599
People are laughing at you.

577
00:39:00,239 --> 00:39:03,760
You're not even fit
to guide the children along the lanes.

578
00:39:05,960 --> 00:39:10,559
Your future in this company
it's in your shitty hands.

579
00:39:11,840 --> 00:39:14,360
Now get the fuck out of here
and you may not come back without Kiler!

580
00:39:14,840 --> 00:39:16,840
- I'm done.
- Yes Sir.

581
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Fish!

582
00:39:21,320 --> 00:39:22,519
You stay.

583
00:39:29,360 --> 00:39:32,039
You know, Fish, that Kiler
is this primarily your problem?

584
00:39:32,679 --> 00:39:34,760
- I know.
- Do you know what the street says?

585
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
That if you want to give to someone
face to face,

586
00:39:37,079 --> 00:39:38,320
it's best to ask a policeman.

587
00:39:38,400 --> 00:39:40,559
He won't give it back because he's afraid.

588
00:39:41,559 --> 00:39:45,400
He's not afraid, he just can't,
because the provisions do not allow it.

589
00:39:46,079 --> 00:39:47,119
Exactly.

590
00:39:47,639 --> 00:39:51,519
From now on, Fish,
you don't give a damn about paragraphs.

591
00:39:53,440 --> 00:39:54,519
I can?

592
00:39:55,960 --> 00:39:57,039
You have to!

593
00:39:57,760 --> 00:39:59,639
Because we need Kiler
like success.

594
00:40:00,199 --> 00:40:01,880
Not because he killed
a few scoundrels;

595
00:40:01,960 --> 00:40:03,639
this just worked out for everyone
for good.

596
00:40:03,719 --> 00:40:06,760
But because of the quantity
Killers in prison

597
00:40:06,840 --> 00:40:08,199
must match.

598
00:40:10,039 --> 00:40:11,880
Because people need to feel
safe.

599
00:40:12,480 --> 00:40:14,000
Because there has to be police
respected.

600
00:40:14,079 --> 00:40:15,400
Must, Fish!

601
00:40:15,480 --> 00:40:17,440
Otherwise you'll get your ass kicked.

602
00:40:18,519 --> 00:40:19,559
Let's do it!

603
00:40:20,599 --> 00:40:22,960
You have to be like a bull terrier.

604
00:40:25,079 --> 00:40:26,159
I will be.

605
00:40:26,239 --> 00:40:27,480
Like Raging Bull.

606
00:40:27,960 --> 00:40:29,039
I will be!

607
00:40:29,119 --> 00:40:31,840
Like Tommy Lee Jones
in "The Fugitive"!

608
00:40:32,000 --> 00:40:33,880
- I will be!
- Well, then fuck off!

609
00:41:19,360 --> 00:41:21,760
...are being sought all over the country
dangerous criminal

610
00:41:21,840 --> 00:41:23,719
residing in Warsaw,
Jerzy Kiler,

611
00:41:23,800 --> 00:41:26,039
nickname "Kiler",
suspected of committing it

612
00:41:26,119 --> 00:41:28,760
over 40 contract killings
throughout Europe.

613
00:41:29,159 --> 00:41:32,000
Captured a few days ago,
Kiler escaped from the police convoy.

614
00:41:32,079 --> 00:41:36,000
For help in catching Kiler
300,000 were designated. PLN prizes…

615
00:41:36,119 --> 00:41:37,400
Did I hear correctly?

616
00:41:37,719 --> 00:41:40,159
How much do they offer for this Patafian?
what went there?

617
00:41:40,440 --> 00:41:41,559
300 thousand?

618
00:41:41,800 --> 00:41:44,199
3 old billion.
For the two of us.

619
00:43:22,519 --> 00:43:25,000
<i>Yippee ki-yay, motherfucker.</i>

620
00:43:27,880 --> 00:43:28,960
<i>You talking to me?</i>

621
00:43:32,440 --> 00:43:33,679
<i>You talking to me?</i>

622
00:43:35,960 --> 00:43:37,159
<i>Fuck!</i>

623
00:43:38,360 --> 00:43:41,719
<i>What do you know about killing.</i><i>
</i><i>You're an old ass.</i>

624
00:43:48,199 --> 00:43:49,280
Jesus!

625
00:44:15,079 --> 00:44:18,400
Two hard tomatoes.
Two hard cucumbers.

626
00:44:19,480 --> 00:44:21,199
A bunch of radishes.
Tough ones.

627
00:44:21,960 --> 00:44:23,119
Mr. Kiler, right?

628
00:44:23,519 --> 00:44:25,079
I know you from TV.

629
00:44:25,840 --> 00:44:27,199
I have an assignment for you.

630
00:44:27,320 --> 00:44:28,320
How much do I pay?

631
00:44:28,679 --> 00:44:30,920
Money doesn't matter.
It's about my old man.

632
00:44:31,000 --> 00:44:32,239
We'll think about it.

633
00:44:37,159 --> 00:44:38,400
Faster, man!

634
00:44:38,480 --> 00:44:40,519
It's not like they're photos
from first communion,

635
00:44:40,599 --> 00:44:41,679
to pray to them!

636
00:44:41,760 --> 00:44:44,000
I have a signal from the roadside
bar, Kiler was there.

637
00:44:44,440 --> 00:44:46,039
Send someone there
just be smart!

638
00:44:46,119 --> 00:44:48,000
What car did he come with?
what did he look like, where did he come from?

639
00:44:48,199 --> 00:44:50,976
I've already talked to the owner.
Little does he know, he was scared to death.

640
00:44:51,000 --> 00:44:53,440
Everyone was there. With one wave of your hand
he took out two thugs.

641
00:44:53,559 --> 00:44:56,039
-Talk to them.
- They still haven't regained consciousness.

642
00:44:56,360 --> 00:44:59,519
What a nation! What people!

643
00:45:01,639 --> 00:45:02,880
This is probably the one.

644
00:45:05,960 --> 00:45:07,239
After all, this is Kapizon.

645
00:45:07,800 --> 00:45:09,599
This is a man
Siara Siarzewski!

646
00:45:09,800 --> 00:45:12,039
Siara kidnapped Kiler.

647
00:45:12,559 --> 00:45:14,320
He wants war? Then he will have it.

648
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
Let's go!

649
00:45:22,400 --> 00:45:23,400
Yes, I'm listening?

650
00:45:23,960 --> 00:45:25,239
Yes, what is it about?

651
00:45:25,760 --> 00:45:28,639
Ma'am,
Kiler got a job for you.

652
00:45:29,239 --> 00:45:31,760
What's this... commission?

653
00:45:32,360 --> 00:45:33,480
He's going to kill you.

654
00:45:34,599 --> 00:45:35,679
Good night.

655
00:45:38,639 --> 00:45:39,800
Quiet!

656
00:45:40,159 --> 00:45:41,320
Quiet!

657
00:45:41,760 --> 00:45:42,880
Don't shout, it's me.

658
00:45:43,000 --> 00:45:44,840
- What "I"?
- Killer!

659
00:45:49,760 --> 00:45:53,559
Calm down, nothing will happen to you!
Don't be hysterical!

660
00:45:57,960 --> 00:46:00,000
- What do you want?
- Talk.

661
00:46:00,360 --> 00:46:02,480
Give me a break. Get out of here!

662
00:46:03,800 --> 00:46:05,519
I got an order for you.

663
00:46:08,280 --> 00:46:09,599
Well, there you go.

664
00:46:11,920 --> 00:46:13,159
What are you waiting for?

665
00:46:13,559 --> 00:46:14,559
Shoot!

666
00:46:20,599 --> 00:46:23,039
Wow, I really do
I'm not a Killer, you hear?

667
00:46:25,559 --> 00:46:26,679
So what's this for?

668
00:46:26,760 --> 00:46:30,159
Colostrum gave it to me. He also thinks
that I am Kiler.

669
00:46:30,360 --> 00:46:31,599
And Fish thinks so.

670
00:46:35,679 --> 00:46:38,000
Everyone thinks so.
They have already sent out arrest warrants,

671
00:46:38,079 --> 00:46:39,239
they showed you on TV.

672
00:46:39,320 --> 00:46:40,719
Do you know what reward they offered?

673
00:46:40,800 --> 00:46:43,199
- Have you calmed down? A bit?
- A bit.

674
00:46:43,679 --> 00:46:45,320
Maybe you could suggest
for us to sit down.

675
00:46:46,960 --> 00:46:48,079
Sit down.

676
00:46:54,480 --> 00:46:56,280
You really think
that I am Kiler?

677
00:46:57,039 --> 00:46:59,199
If everyone says so,
I guess there's something to it.

678
00:47:01,519 --> 00:47:03,280
I've never killed anyone in my life.

679
00:47:03,880 --> 00:47:05,559
And this Uszat in prison,
so what?

680
00:47:05,760 --> 00:47:07,519
It was an unfortunate accident!

681
00:47:07,679 --> 00:47:09,199
Sratatata!

682
00:47:09,800 --> 00:47:11,480
If I were the one
who do you take me for,

683
00:47:12,000 --> 00:47:13,960
then you would be dead a long time ago.

684
00:47:14,599 --> 00:47:15,599
Do you believe me?

685
00:47:16,719 --> 00:47:17,760
NO.

686
00:47:20,159 --> 00:47:23,000
Okay. I am Kiler,
but I'm fed up with it.

687
00:47:23,400 --> 00:47:26,159
I want to end this
and retire.

688
00:47:26,239 --> 00:47:27,239
Withdraw.

689
00:47:27,760 --> 00:47:28,800
But why?

690
00:47:30,320 --> 00:47:35,599
Let's say... remorse
and my nerves are breaking.

691
00:47:36,360 --> 00:47:38,119
Maybe it will happen that…

692
00:47:39,360 --> 00:47:41,000
Can you offer me a drink?

693
00:47:43,880 --> 00:47:45,039
What would you like to drink?

694
00:47:47,199 --> 00:47:48,280
Some juice.

695
00:47:51,800 --> 00:47:53,679
Or mineral water!
No gas!

696
00:47:54,000 --> 00:47:55,840
Because I'm a car.
Colostrum gave it to me.

697
00:48:01,760 --> 00:48:03,719
I'm sorry for this intrusion,
but you know...

698
00:48:05,800 --> 00:48:08,199
- I had to warn you.
- In front of yourself?

699
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
As long as I am Kiler,
you're in no danger.

700
00:48:15,639 --> 00:48:16,719
I had to come here.

701
00:48:17,239 --> 00:48:18,440
And where did you get the address?

702
00:48:18,719 --> 00:48:21,239
Colostrum gave it to me. That's it
Siara told me to kill you.

703
00:48:21,559 --> 00:48:24,039
And another guy like that.
Lipski.

704
00:48:24,880 --> 00:48:26,000
Ferdynand Lipski?

705
00:48:26,400 --> 00:48:27,480
Ferdinand.

706
00:48:31,840 --> 00:48:33,000
The Lipski one?

707
00:48:34,320 --> 00:48:35,400
This.

708
00:48:36,440 --> 00:48:38,360
Siara ordered you killed
Senator Lipski?

709
00:48:38,440 --> 00:48:40,559
After all, everyone knows
that Lipski is hiding Siara.

710
00:48:41,239 --> 00:48:44,039
Maybe it only covers it until Friday,
because I have to kill him on Friday.

711
00:48:45,119 --> 00:48:46,199
Weird.

712
00:48:47,760 --> 00:48:49,920
If I don't kill Lipski,
then Siara will kill me.

713
00:48:51,199 --> 00:48:53,400
Come here. Get on your feet!
To you! Come here!

714
00:48:56,960 --> 00:48:59,119
Sit down.
Give me a thumbs up.

715
00:49:00,519 --> 00:49:01,880
Good dog.
Now lie down!

716
00:49:01,960 --> 00:49:03,079
To lie!

717
00:49:05,920 --> 00:49:07,239
What are you doing?

718
00:49:07,320 --> 00:49:09,440
What are you doing? Come here!

719
00:49:09,719 --> 00:49:12,039
Is that nice? What are you doing?

720
00:49:12,440 --> 00:49:14,239
Bad dog!

721
00:49:18,880 --> 00:49:19,960
Hello, Evita.

722
00:49:20,719 --> 00:49:21,960
Hi.

723
00:49:25,519 --> 00:49:27,000
Good morning, Commissioner.

724
00:49:27,639 --> 00:49:30,280
Come on, Narrow. Leg.

725
00:49:30,639 --> 00:49:32,840
We're going for a walk.

726
00:49:36,079 --> 00:49:37,239
Come.

727
00:49:59,000 --> 00:50:00,199
Open.

728
00:50:03,719 --> 00:50:04,760
Jump in.

729
00:50:05,039 --> 00:50:07,320
- But why...?
- Hop, Narrow! Go to the kennel!

730
00:50:33,199 --> 00:50:34,239
Jump out.

731
00:50:45,199 --> 00:50:47,199
You understand the situation
should I explain to you?

732
00:50:47,360 --> 00:50:48,880
But I... nothing...!

733
00:50:48,960 --> 00:50:50,400
I don't know...!

734
00:50:51,519 --> 00:50:54,320
See how stupid you are?
Mioduch, how will it be?

735
00:50:54,599 --> 00:50:56,920
The narrow one attacked us.
He shot three times with his own

736
00:50:57,000 --> 00:50:58,800
illegal weapons in a car.

737
00:50:58,880 --> 00:51:02,280
Commissioner, after handing over
11 warning shots,

738
00:51:02,360 --> 00:51:03,679
he returned fire.

739
00:51:03,760 --> 00:51:05,440
He could have killed, but he did
only in the knee.

740
00:51:05,519 --> 00:51:07,840
Well, see?
This will be the report.

741
00:51:08,079 --> 00:51:10,440
I'm begging you, please
he'll spare his leg!

742
00:51:11,800 --> 00:51:13,159
Shut your mouth, Narrow One.

743
00:51:16,320 --> 00:51:19,880
I will answer all questions,
just don't shoot!

744
00:51:21,159 --> 00:51:22,159
Question one:

745
00:51:24,239 --> 00:51:26,159
you're always peeing
through a zipped fly?

746
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Always.

747
00:51:28,199 --> 00:51:29,199
Question two…

748
00:51:29,719 --> 00:51:31,480
Why did Siara free Kiler?

749
00:51:31,559 --> 00:51:32,559
I don't know.

750
00:51:32,639 --> 00:51:34,559
Kiler performed for him
some orders.

751
00:51:34,639 --> 00:51:36,760
- Where is Kiler now?
- I don't know.

752
00:51:37,239 --> 00:51:39,440
- At Siara's?
- And where from?

753
00:51:39,719 --> 00:51:40,800
So what do you say, "I don't know"?

754
00:51:42,599 --> 00:51:45,239
Choose the knee.
Choose your knee, I say!

755
00:51:47,039 --> 00:51:48,960
Yeah?!
Right knee or left?

756
00:51:49,559 --> 00:51:51,320
I don't know, I swear!

757
00:51:52,599 --> 00:51:55,639
Kiler visited Siara only once,
and then he disappeared!

758
00:51:56,360 --> 00:51:59,000
Siara, even if she knows,
it won't tell me.

759
00:52:02,960 --> 00:52:04,119
Well, you see.

760
00:52:04,639 --> 00:52:09,760
This is a very important day
in your shitty life, Narrow.

761
00:52:10,119 --> 00:52:13,440
Now you start new…
pissed life!

762
00:52:13,840 --> 00:52:15,639
You will keep working
for Siara,

763
00:52:15,719 --> 00:52:17,920
but I will be your boss.

764
00:52:18,159 --> 00:52:20,079
You are to report to me
everything you hear.

765
00:52:22,239 --> 00:52:23,360
And remember:

766
00:52:23,440 --> 00:52:26,239
find out where Kiler is.

767
00:53:06,159 --> 00:53:08,320
Hello, Kiler. Am I disturbing you?

768
00:53:15,239 --> 00:53:17,360
You're welcome, of course, please.

769
00:53:17,880 --> 00:53:21,519
- It was open, so...
- Sure. Normal thing.

770
00:53:22,079 --> 00:53:23,760
Can I wash your back?

771
00:53:24,079 --> 00:53:25,159
I've already washed it.

772
00:53:43,119 --> 00:53:44,760
So how do you like it here?

773
00:53:47,559 --> 00:53:49,320
- Superos.
- I arranged it myself.

774
00:53:49,400 --> 00:53:51,320
I ordered the best ones
architects from Italy.

775
00:53:51,760 --> 00:53:53,719
And this boar, my husband,
brings here

776
00:53:53,800 --> 00:53:55,920
and copulates with minors.

777
00:53:56,119 --> 00:53:58,679
- With minors?
- From this primary school.

778
00:53:59,719 --> 00:54:02,360
- Pour me a glass.
- What do you wish for?

779
00:54:02,920 --> 00:54:03,960
Siwuchy.

780
00:54:22,679 --> 00:54:25,239
Just so you know
what a terrible life I have!

781
00:54:25,400 --> 00:54:26,400
You, Rysiu?

782
00:54:27,679 --> 00:54:28,679
Well, you see?

783
00:54:29,039 --> 00:54:31,119
I even have a name
some kind of wrong thing.

784
00:54:31,840 --> 00:54:33,599
Gabriel, I wanted to say.

785
00:54:34,079 --> 00:54:35,679
Even at one point
"Gabriel."

786
00:54:35,760 --> 00:54:37,960
Siara is a monster!
He's cheating on me.

787
00:54:38,360 --> 00:54:39,760
He beats me and doesn't give me a penny.

788
00:54:40,039 --> 00:54:42,119
Do you know what kind of me
cosmetics do I use?

789
00:54:42,480 --> 00:54:44,119
- Which ones?
- The cheapest!

790
00:54:45,599 --> 00:54:47,760
See what I look like.
I don't have money for a beautician!

791
00:54:47,960 --> 00:54:50,079
For a massage... to no avail.

792
00:54:50,679 --> 00:54:51,679
It can't be.

793
00:54:51,760 --> 00:54:53,800
And when I complain,
he says he'll put me in jail

794
00:54:53,880 --> 00:54:56,360
into a plastic bag
and throw it into the Vistula.

795
00:54:57,760 --> 00:54:58,960
He said that…

796
00:54:59,880 --> 00:55:02,719
that I spend too much...
and that he won't give me a penny more.

797
00:55:03,239 --> 00:55:05,800
Wait! I'm there
However, I have something.

798
00:55:11,320 --> 00:55:12,480
Colostrum gave it to me.

799
00:55:15,440 --> 00:55:17,400
Do you want some? Take it!

800
00:55:20,000 --> 00:55:21,599
Buy yourself cosmetics.

801
00:55:22,559 --> 00:55:24,280
- Killer, $300?
- Yeah.

802
00:55:25,519 --> 00:55:28,519
Were you sloppy? What do I think?
I will buy it for this?

803
00:55:28,599 --> 00:55:29,679
Cotton balls?

804
00:55:32,480 --> 00:55:33,880
But I know you meant well.

805
00:55:34,679 --> 00:55:38,639
You, Kiler
you're a cool guy.

806
00:55:39,400 --> 00:55:40,679
European…

807
00:55:41,800 --> 00:55:43,840
It's Kyiv, it's Munich…

808
00:55:44,679 --> 00:55:46,079
You travel around the world…

809
00:55:46,760 --> 00:55:49,119
You know how to act
with women.

810
00:55:55,679 --> 00:55:56,760
Yeah.

811
00:55:57,159 --> 00:55:59,159
But that's not what I came for
to roar here.

812
00:56:01,719 --> 00:56:03,159
There is business to be done.

813
00:56:04,440 --> 00:56:07,199
And only you can help me.

814
00:56:11,679 --> 00:56:12,800
Only me?

815
00:56:14,000 --> 00:56:15,199
What business is this?

816
00:56:22,760 --> 00:56:25,280
You have to kill Siara,
my husband.

817
00:56:27,320 --> 00:56:28,480
What?

818
00:56:30,039 --> 00:56:32,800
Gabriel, I would love to
help you, but understand me.

819
00:56:33,559 --> 00:56:35,079
Siara got me out of prison.

820
00:56:35,159 --> 00:56:37,280
He gave me an apartment and a job.
I can't.

821
00:56:37,360 --> 00:56:38,920
He pulled you out of your cunt
just to

822
00:56:39,000 --> 00:56:41,239
for you to kill Lipski,
not because he likes you.

823
00:56:41,639 --> 00:56:44,639
Colostrum is very specific
plans to kill Lipski.

824
00:56:44,800 --> 00:56:45,960
And I…

825
00:56:48,480 --> 00:56:50,079
I happen to know them.

826
00:56:51,800 --> 00:56:52,960
What are these plans?

827
00:56:53,760 --> 00:56:55,480
It's about big money...

828
00:56:56,599 --> 00:56:57,679
very big.

829
00:57:02,360 --> 00:57:03,719
I keep listening.

830
00:57:03,800 --> 00:57:05,199
The day after tomorrow, Friday,

831
00:57:05,400 --> 00:57:07,719
Siara and Lipski are supposed to get it
shipment from overseas.

832
00:57:08,480 --> 00:57:11,440
Siara ordered you to kill Lipski
in order to take everything.

833
00:57:12,280 --> 00:57:15,079
And you will kill Lipski,
and then you will kill Siara.

834
00:57:17,159 --> 00:57:19,880
So who will take it all?

835
00:57:21,960 --> 00:57:24,719
You, cunning Gabriela.

836
00:57:25,360 --> 00:57:29,679
No, Kiler. We.
Half and half.

837
00:57:31,800 --> 00:57:34,000
Sounds encouraging.
And the details?

838
00:57:36,719 --> 00:57:38,519
Details next time.

839
00:57:41,000 --> 00:57:42,400
Ciao.

840
00:58:11,280 --> 00:58:12,360
Just like that?

841
00:58:12,440 --> 00:58:14,280
She came here, you drank
a bottle of vodka,

842
00:58:14,360 --> 00:58:16,320
and she ordered you to kill Siara, right?

843
00:58:16,440 --> 00:58:17,800
I didn't drink, she did.

844
00:58:17,880 --> 00:58:19,199
But I couldn't
throw her away.

845
00:58:19,280 --> 00:58:20,280
Of course not.

846
00:58:20,360 --> 00:58:22,320
How can you throw it away
drunk woman at the door?

847
00:58:22,400 --> 00:58:24,880
She wasn't drunk.
She is a very unhappy woman.

848
00:58:24,960 --> 00:58:27,800
You know Siara wanted to put her away
into a bag and throw it into the Vistula?

849
00:58:28,159 --> 00:58:29,920
- She doesn't even have money for cosmetics.
- Oh my!

850
00:58:30,199 --> 00:58:32,760
And you tell me
that you want to stop killing?

851
00:58:32,840 --> 00:58:34,640
And you accept the next one
an order just because

852
00:58:34,719 --> 00:58:37,079
that she was unhappy
a woman doesn't have money for cosmetics!

853
00:58:37,480 --> 00:58:40,480
I don't accept, I just consider.

854
00:58:40,679 --> 00:58:42,440
I don't know
what am I even doing here?

855
00:58:42,519 --> 00:58:44,679
Instead of calling the police,
I'm starting to help you!

856
00:58:44,760 --> 00:58:46,159
Dude, that's 5 years old.

857
00:58:46,880 --> 00:58:48,800
But thanks to this,
that I was a gentleman

858
00:58:48,880 --> 00:58:51,880
I know why Siara
wants to kill Lipski.

859
00:58:53,199 --> 00:58:54,719
For putting myself at risk

860
00:58:55,119 --> 00:58:57,159
you will have to
tell me all this.

861
00:58:57,480 --> 00:58:58,840
That's exactly what I'm getting at.

862
00:58:58,920 --> 00:59:01,519
- In front of the camera.
- I'll tell you what my plan is.

863
00:59:18,840 --> 00:59:21,519
Two vegetarian,
Mr. Ferdynand Lipski. 34.80.

864
00:59:22,000 --> 00:59:23,760
I didn't order pizza.

865
00:59:26,280 --> 00:59:27,480
I'm from the police.

866
00:59:28,360 --> 00:59:29,400
Neither do the police.

867
00:59:29,760 --> 00:59:31,960
I have the matter with President Lipski.

868
00:59:34,599 --> 00:59:36,119
And since when have you been wearing it?
such uniforms?

869
00:59:36,679 --> 00:59:38,800
It's camouflage. Please
not to disturb the president

870
00:59:38,880 --> 00:59:40,559
for the next quarter of an hour.
Thank you.

871
00:59:47,679 --> 00:59:49,960
Siara?!
He ordered me to be killed?

872
00:59:50,400 --> 00:59:52,920
This half idiot?!
This cloned sheep?!

873
00:59:53,320 --> 00:59:55,159
That shit in a shiny tracksuit?!

874
00:59:55,239 --> 00:59:56,599
He doesn't exist without me!

875
00:59:57,159 --> 00:59:58,440
Do you want to talk about it?

876
01:00:01,239 --> 01:00:03,119
His fucking mother would love it.

877
01:00:04,400 --> 01:00:06,519
I've had it before
pleasure to work for you.

878
01:00:06,719 --> 01:00:07,719
Once.

879
01:00:08,679 --> 01:00:09,800
And that was a long time ago.

880
01:00:10,920 --> 01:00:12,199
How much did he give you for me?

881
01:00:14,320 --> 01:00:16,159
Lord, forgive me
trade secret.

882
01:00:18,079 --> 01:00:20,840
But if he gave a lot,
I'd be lying here right now, at...

883
01:00:21,679 --> 01:00:23,679
there, on that roof…

884
01:00:25,039 --> 01:00:27,079
with a sniper rifle
Steyr brand.

885
01:00:27,280 --> 01:00:29,519
- I wouldn't have any chance?
- None.

886
01:00:34,159 --> 01:00:36,199
I'll give it to you for Siara
10 times as much.

887
01:00:36,760 --> 01:00:38,079
Although it's not worth it.

888
01:00:38,519 --> 01:00:39,679
But one condition.

889
01:00:40,320 --> 01:00:43,800
Friday morning at the latest
I need to see his body.

890
01:00:46,039 --> 01:00:47,960
This complicates my plan terribly.

891
01:00:48,039 --> 01:00:51,159
Friday is the day after tomorrow.
And to which one? At the latest?

892
01:00:53,280 --> 01:00:56,559
I'm playing golf at 7...
Let's say at 8.

893
01:00:56,920 --> 01:00:59,880
- As long as it's before breakfast.
- This will be very difficult.

894
01:01:00,760 --> 01:01:02,239
But it can be done.

895
01:01:03,199 --> 01:01:05,880
- Do you really have pizza here?
- Oh yeah!

896
01:01:07,760 --> 01:01:10,119
Vegetarian, large.

897
01:01:11,440 --> 01:01:12,920
44, 80.

898
01:01:14,079 --> 01:01:15,199
In two.

899
01:01:47,039 --> 01:01:48,079
Good morning.

900
01:01:48,320 --> 01:01:49,880
Where? I'm waiting for someone.

901
01:01:50,599 --> 01:01:52,079
Sit somewhere else.

902
01:01:52,480 --> 01:01:54,039
What, did I park wrong?

903
01:01:55,639 --> 01:01:57,440
Gabrielle, it's me.
Don't you recognize me?

904
01:01:59,559 --> 01:02:01,480
Killer! You took me for granted!

905
01:02:01,719 --> 01:02:02,880
Come on!

906
01:02:03,719 --> 01:02:04,719
Quiet!

907
01:02:04,800 --> 01:02:07,079
That's not why I dress up
for you to piss me off now!

908
01:02:07,239 --> 01:02:11,679
All right.
Sit down and talk.

909
01:02:14,280 --> 01:02:15,880
Tell me what?
You were supposed to speak.

910
01:02:16,079 --> 01:02:18,119
But I wanted to know
how is your life?

911
01:02:18,199 --> 01:02:20,679
And how are you doing in general?

912
01:02:21,239 --> 01:02:23,679
Thank you, everyone is healthy.
I don't complain professionally either.

913
01:02:23,760 --> 01:02:26,400
Since I've been free,
I have already received...

914
01:02:28,199 --> 01:02:29,599
7 orders.

915
01:02:29,719 --> 01:02:31,800
What 7 orders?
What are you talking about?

916
01:02:32,679 --> 01:02:34,840
The most important thing is to get rid of Siara.

917
01:02:36,360 --> 01:02:37,480
Now listen.

918
01:02:38,440 --> 01:02:41,280
As I told you,
on Friday for cargo

919
01:02:41,360 --> 01:02:43,199
a container with money will appear.

920
01:02:43,880 --> 01:02:46,639
With unimaginable amounts of money.

921
01:02:48,199 --> 01:02:50,480
Because Siara and Lipski
there will be no more

922
01:02:50,559 --> 01:02:53,519
you will appear
and you will take the container.

923
01:02:55,039 --> 01:02:58,679
And what do you think?
That they'll give it to me just like that?

924
01:02:59,840 --> 01:03:00,840
Yes.

925
01:03:01,079 --> 01:03:03,280
Because you will have half
a certain banknote.

926
01:03:05,239 --> 01:03:06,280
So what?

927
01:03:06,920 --> 01:03:10,440
And the fact that there is a man on the cargo,
who has a significant other.

928
01:03:11,039 --> 01:03:12,199
And that's enough.

929
01:03:12,800 --> 01:03:15,360
Let's assume I have this half
and I'm on Friday for cargo.

930
01:03:15,440 --> 01:03:16,760
How will I recognize him?

931
01:03:16,840 --> 01:03:18,880
Just take yours out
half,

932
01:03:18,960 --> 01:03:21,880
and he will get you
with his corrupted eyes.

933
01:03:23,079 --> 01:03:26,320
Well, no. It smells a bit to me
this whole plan is an amateur.

934
01:03:26,559 --> 01:03:29,360
That's why I chose you.
Because you'll tweak it.

935
01:03:30,440 --> 01:03:32,840
Okay. You convinced me.
Who has this banknote?

936
01:03:34,719 --> 01:03:38,960
Actually… well…
I don't know that.

937
01:03:39,880 --> 01:03:41,840
No, woman!
It's not serious.

938
01:03:42,519 --> 01:03:44,360
Maybe you're right.

939
01:03:45,400 --> 01:03:48,719
But this money
are very serious.

940
01:03:49,760 --> 01:03:51,480
Wow, look. And this one?

941
01:03:51,559 --> 01:03:52,679
No, this one doesn't.

942
01:03:58,880 --> 01:04:02,199
- This one would do.
- Do you like it? And the color?

943
01:04:04,000 --> 01:04:05,440
Where is the dealer?

944
01:04:07,119 --> 01:04:08,760
Kiler, pass the dart!

945
01:04:10,360 --> 01:04:12,079
"You're very welcome"!

946
01:04:17,360 --> 01:04:18,559
Good morning, Ewa Szańska.

947
01:04:18,639 --> 01:04:20,920
I'm from TV
and I have a little business for you...

948
01:04:21,000 --> 01:04:22,599
Damn, Kiler! Oh my.

949
01:04:23,519 --> 01:04:24,679
Shaggy?

950
01:04:25,679 --> 01:04:27,159
"Holy crap"!

951
01:04:29,119 --> 01:04:30,760
- Killer!
- Iks!

952
01:04:32,519 --> 01:04:34,519
Something, from a prisoner
did they run away or what?

953
01:04:35,000 --> 01:04:36,079
There was amnesty.

954
01:04:36,639 --> 01:04:38,280
I told you,
that I will be leaving soon.

955
01:04:38,599 --> 01:04:40,000
You, where did you get such antsung?

956
01:04:40,880 --> 01:04:41,880
Colostrum gave it to me.

957
01:04:41,960 --> 01:04:44,599
Nice of you to stop by.
I didn't know where to look for you.

958
01:04:44,719 --> 01:04:46,679
We have money for you,
for Uszat.

959
01:04:47,800 --> 01:04:48,880
What?

960
01:04:49,800 --> 01:04:50,920
Money? How much money?

961
01:04:52,480 --> 01:04:53,519
What kind of Uszat?

962
01:04:55,039 --> 01:04:56,079
What are you talking about?

963
01:04:58,159 --> 01:04:59,159
Listen…

964
01:05:00,599 --> 01:05:02,440
it's navy blue here and there,
that's it.

965
01:05:02,800 --> 01:05:04,199
You can lend it to me
per hour?

966
01:05:04,280 --> 01:05:07,039
Bloody hell, for you?
Whatever you want, as much as you want.

967
01:05:07,159 --> 01:05:08,159
But listen.

968
01:05:08,239 --> 01:05:10,679
There was a contract, you are entitled to the money.
There are no two ways about it.

969
01:05:10,760 --> 01:05:13,119
No, forget it.
After all, it was an accident.

970
01:05:13,599 --> 01:05:15,320
We raised a total of 10,000.

971
01:05:15,400 --> 01:05:18,159
I wanted to buy a car.
But I'll dig something out here.

972
01:05:18,280 --> 01:05:20,519
Don't say anything here,
just buy it!

973
01:05:21,159 --> 01:05:22,639
Let's forget about Ushata.

974
01:05:23,239 --> 01:05:24,800
NO! This is a matter of honor.

975
01:05:25,840 --> 01:05:27,480
Okay, you convinced me.
We will do this:

976
01:05:27,559 --> 01:05:30,639
Shaggy, you give me an hour
this-this that that, navy blue,

977
01:05:30,719 --> 01:05:32,159
and I want 2 thousand from you.

978
01:05:34,199 --> 01:05:37,039
2 thousand of what, Kiler?
Bubbles, dollars, pounds?

979
01:05:37,199 --> 01:05:39,440
2 thousand Colombian pesetas
for tomorrow.

980
01:05:39,880 --> 01:05:41,840
- Do they stand that well?
- You won't lose.

981
01:05:42,920 --> 01:05:44,679
You've got it in the bank.
High five.

982
01:05:48,920 --> 01:05:50,719
More of that smoke!

983
01:05:53,280 --> 01:05:55,280
- Do you know what to say?
- Of course.

984
01:05:56,039 --> 01:05:57,800
Jarosław, where you have it
our plan?

985
01:05:57,920 --> 01:05:59,880
We have a beautiful plan, Ewunia,
knee-length.

986
01:05:59,960 --> 01:06:00,960
Are you crazy?

987
01:06:01,039 --> 01:06:02,760
Can't you see
that he's wearing sweatpants?

988
01:06:02,840 --> 01:06:04,000
Oh Jesus. Sorry you.

989
01:06:04,119 --> 01:06:05,360
Thanks. Already.

990
01:06:05,960 --> 01:06:07,800
Damn, I have
just one remark...

991
01:06:08,280 --> 01:06:10,159
Because he is in this sentence
he says like, damn

992
01:06:10,239 --> 01:06:12,440
policeman from headquarters,
and he should be it

993
01:06:12,519 --> 01:06:14,760
such a simple constable,
Damn.

994
01:06:14,920 --> 01:06:17,400
Good point. Then suggest something there
in your words.

995
01:06:17,559 --> 01:06:19,920
And I have this attention,
Shaggy:

996
01:06:20,719 --> 01:06:22,840
to stop being smart
and started to think,

997
01:06:22,920 --> 01:06:24,280
where to get 2 thousand pesos.

998
01:06:24,480 --> 01:06:25,519
Bright?

999
01:06:27,519 --> 01:06:29,119
Maybe we'll wait
for "magic hour"?

1000
01:06:29,360 --> 01:06:31,400
- There will be perfect light soon.
- Enough.

1001
01:06:32,039 --> 01:06:33,199
Stanisław, lie down.

1002
01:06:33,440 --> 01:06:35,400
Jarosław, to the camera.
Please, pay attention!

1003
01:06:35,840 --> 01:06:38,159
You, Kiler, don't direct me,
just lie down too.

1004
01:06:38,239 --> 01:06:39,360
There are supposed to be two bodies.

1005
01:06:40,119 --> 01:06:42,079
Lipski had a driver, right?

1006
01:06:58,679 --> 01:06:59,960
Where is Kiler?

1007
01:07:01,199 --> 01:07:02,840
Siara gave Kiler the finish line
in the city.

1008
01:07:03,280 --> 01:07:04,280
What meta is this?

1009
01:07:05,639 --> 01:07:06,800
Such an apartment.

1010
01:07:07,440 --> 01:07:08,480
Elegant.

1011
01:07:08,639 --> 01:07:12,039
Where, you idiot?
Where in the city?

1012
01:07:13,440 --> 01:07:14,920
Siara doesn't tell me
things like that.

1013
01:07:15,159 --> 01:07:17,519
You were supposed to find out, right?

1014
01:07:18,159 --> 01:07:21,679
I didn't ask you
for you to listen to what Siara says,

1015
01:07:22,000 --> 01:07:25,840
just make sure you act on your own
and he found out, right?

1016
01:07:26,159 --> 01:07:27,639
Yes, but it's hard!

1017
01:07:29,159 --> 01:07:30,239
You come here.

1018
01:07:30,320 --> 01:07:32,679
Come on, come on. Closer.

1019
01:07:38,320 --> 01:07:41,920
I guess we've been lately
We didn't understand, Wąski.

1020
01:07:42,239 --> 01:07:44,679
No matter, I understand everything!
Everything you want!

1021
01:07:44,800 --> 01:07:47,639
Yes? And do you know
that this is about your life?

1022
01:07:47,960 --> 01:07:50,159
-You understand that too?
- I understand that too!

1023
01:07:56,719 --> 01:07:58,960
And you know I can
throw in two,

1024
01:07:59,400 --> 01:08:00,719
and then three?

1025
01:08:00,920 --> 01:08:03,000
Don't do this to me,
you're very welcome!

1026
01:08:03,079 --> 01:08:04,239
So where is Kiler?

1027
01:08:06,199 --> 01:08:08,719
- I remembered!
- Where?

1028
01:08:09,719 --> 01:08:12,440
Dzika 102. Apartments 67!

1029
01:08:23,520 --> 01:08:24,640
I guess it's good, right?

1030
01:08:27,319 --> 01:08:28,359
I think so.

1031
01:08:32,079 --> 01:08:33,520
And Iks is not coming.

1032
01:08:35,600 --> 01:08:37,720
So what? Then maybe…

1033
01:08:39,680 --> 01:08:42,319
We'll start this one now
honest interview.

1034
01:08:42,439 --> 01:08:45,840
- But I don't have a camera.
- Well, that's it.

1035
01:08:46,800 --> 01:08:49,199
Somehow nothing comes
to my mind.

1036
01:08:49,279 --> 01:08:52,199
I don't know
what could I ask you?

1037
01:09:22,479 --> 01:09:23,640
Hello, Iks.

1038
01:09:24,479 --> 01:09:26,600
What, Iks? You have?

1039
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
Kiler, what do I look like?
for one who doesn't have it?

1040
01:09:29,079 --> 01:09:30,159
Of course I do.

1041
01:09:30,359 --> 01:09:32,000
- 2 thousand pesetas.
- Why!

1042
01:09:32,720 --> 01:09:35,479
- Colombian?
- Of course Colombian.

1043
01:09:35,560 --> 01:09:37,199
And which ones? Cuban?

1044
01:09:39,359 --> 01:09:40,479
Come on then!

1045
01:09:41,079 --> 01:09:43,039
Come on, come on.
Sure I will.

1046
01:09:43,520 --> 01:09:45,760
You can't even imagine
how difficult it is in this country

1047
01:09:45,840 --> 01:09:47,640
get 2 thousand
Colombian pesos.

1048
01:09:47,760 --> 01:09:49,239
Well, did you manage it, Iks?

1049
01:09:50,399 --> 01:09:52,520
- Yes or no?
- Well, if not, if yes!

1050
01:09:52,920 --> 01:09:54,199
If so, come on, right?

1051
01:09:54,359 --> 01:09:57,439
I went first
to the Różycki Bazaar. Nobody had.

1052
01:09:58,000 --> 01:10:00,119
Someone said
that some guy in Suwałki has,

1053
01:10:00,199 --> 01:10:01,960
but there was a suspicion
that Chilean.

1054
01:10:02,039 --> 01:10:04,680
I even wanted to go
because they stand twice as good,

1055
01:10:04,800 --> 01:10:07,199
- but I didn't go.
- Thanks.

1056
01:10:07,319 --> 01:10:09,039
I finally got it
for a brilliant idea.

1057
01:10:09,119 --> 01:10:12,079
I went to the embassy
and here you go.

1058
01:10:12,359 --> 01:10:13,920
They gave without a murmur.

1059
01:10:20,680 --> 01:10:23,520
- What is this?
- 2 thousand pesos.

1060
01:10:23,720 --> 01:10:25,199
It's not 2 thousand pesos.

1061
01:10:25,399 --> 01:10:27,840
It's only 2 times
for shit worth a thousand pesos!

1062
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
Well, yes.

1063
01:10:32,800 --> 01:10:34,039
And what's the difference?

1064
01:10:34,880 --> 01:10:37,640
<i>Don't say anything…</i><i>
</i><i>Don't say anything…</i>

1065
01:10:37,720 --> 01:10:40,399
I'll make some drinks
let's sit down and then!

1066
01:10:41,800 --> 01:10:42,880
You know what?

1067
01:10:45,239 --> 01:10:47,560
This is me during this time...

1068
01:10:49,319 --> 01:10:51,479
I'll turn on the TV, okay?
Maybe they'll say something.

1069
01:10:55,119 --> 01:10:58,439
Stefan, come on!
It's just started!

1070
01:10:59,720 --> 01:11:02,680
And lemon…

1071
01:11:03,720 --> 01:11:05,840
Olive, tomato…

1072
01:11:06,800 --> 01:11:08,239
And ready!

1073
01:11:11,119 --> 01:11:13,279
I'm telling you!
Come, or they will say

1074
01:11:13,359 --> 01:11:14,479
and you won't hear...

1075
01:11:17,279 --> 01:11:20,000
...that Lipski put down his spoon.

1076
01:11:21,439 --> 01:11:23,279
He kicked the bucket, didn't he?

1077
01:11:23,880 --> 01:11:25,920
He died last night
Ferdynand Lipski,

1078
01:11:26,000 --> 01:11:27,439
one of the richest Poles.

1079
01:11:27,520 --> 01:11:29,760
Owner of the concern
Lipski Train, former senator.

1080
01:11:30,439 --> 01:11:33,239
This is professional
job! Zero amateur!

1081
01:11:33,720 --> 01:11:35,760
I would give you Wiktor for this.

1082
01:11:37,039 --> 01:11:39,520
The police suspect
that the cause of the accident

1083
01:11:39,600 --> 01:11:42,239
there was a system failure
brake.

1084
01:11:42,319 --> 01:11:45,560
But you made an egg
these police asses!

1085
01:11:45,640 --> 01:11:47,960
- It's a pity we don't record this!
- Cool.

1086
01:11:49,479 --> 01:11:50,960
Stefan, I'm recording this.

1087
01:11:51,039 --> 01:11:53,560
Ewa Szańska said,
Our Television.

1088
01:11:54,000 --> 01:11:55,600
- Thank you very much.
- Thank you.

1089
01:11:55,920 --> 01:11:57,760
You are brilliant, Kiler.

1090
01:11:59,720 --> 01:12:02,800
And I'll tell you, Stefan,
that you don't need another Kiler.

1091
01:12:09,880 --> 01:12:11,079
For you.

1092
01:12:12,479 --> 01:12:13,520
Thanks.

1093
01:12:14,239 --> 01:12:16,640
Then give me that money
and we relax.

1094
01:12:26,680 --> 01:12:28,000
Do you recognize the wallet?

1095
01:12:29,279 --> 01:12:30,680
Well, the wallet.

1096
01:12:32,199 --> 01:12:33,880
A wallet is a wallet, right?

1097
01:12:33,960 --> 01:12:36,560
And "F.L." doesn't tell you anything?

1098
01:12:36,880 --> 01:12:38,039
“F.L.”?

1099
01:12:38,439 --> 01:12:41,239
That we have "PL" on the car,
is it "FL"?

1100
01:12:41,439 --> 01:12:43,720
FL is the Principality of Liechtenstein,
I even have it there

1101
01:12:43,800 --> 01:12:46,880
blackhead account
for a rainy day."

1102
01:12:47,079 --> 01:12:51,199
Colostrum. This is a wallet
Saint in memory of Lipski.

1103
01:12:52,199 --> 01:12:54,199
FL. Ferdynand Lipski.

1104
01:12:54,680 --> 01:12:56,039
Well, give me that half.

1105
01:13:01,840 --> 01:13:05,319
I meant this half
Colombian banknote.

1106
01:13:05,439 --> 01:13:06,720
Yep.

1107
01:13:06,920 --> 01:13:09,920
I couldn't come after all
at empty-handed guests.

1108
01:13:13,359 --> 01:13:15,000
Wait, Stefan…

1109
01:13:16,279 --> 01:13:19,199
You know what?
Something doesn't feel right here.

1110
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
I know!

1111
01:13:22,600 --> 01:13:23,720
Because you know what?

1112
01:13:23,800 --> 01:13:27,880
I put it on the desk,
so as not to forget - and I did.

1113
01:13:28,640 --> 01:13:29,840
Yeah. But you do.

1114
01:13:29,920 --> 01:13:32,239
I have it on my desk.
Prepared.

1115
01:13:32,640 --> 01:13:34,359
Just so you don't forget tomorrow.

1116
01:13:34,439 --> 01:13:35,760
Tomorrow? Stephen!

1117
01:13:36,640 --> 01:13:37,640
In life.

1118
01:15:00,960 --> 01:15:02,000
Gas, Kiler!

1119
01:15:03,319 --> 01:15:05,399
- Fuck off!
- What kind of "fuck off"?

1120
01:15:05,479 --> 01:15:08,079
Fuck off with this buffet yourself,
because you will stain my upholstery!

1121
01:15:09,600 --> 01:15:10,640
Oh, Commissioner Fish.

1122
01:15:11,159 --> 01:15:12,479
Stop, I'm shooting!

1123
01:15:22,600 --> 01:15:24,159
What's going on here, Wąski?!

1124
01:15:24,279 --> 01:15:26,359
- The fish ambushes you!
- But how?!

1125
01:15:27,560 --> 01:15:29,239
The cauldron was made
in your apartment!

1126
01:15:29,319 --> 01:15:31,239
I know that, but how did he know
where do I live?

1127
01:15:31,319 --> 01:15:32,920
And how can I know?

1128
01:15:33,560 --> 01:15:35,319
And these sandwiches
so who are you carrying for?

1129
01:15:36,279 --> 01:15:37,359
Do you want one?

1130
01:15:38,159 --> 01:15:40,119
Get it up your ass,
one confidential!

1131
01:15:40,239 --> 01:15:42,319
Confidant? After all
I warned you!

1132
01:15:45,199 --> 01:15:46,560
You're gone, snitch!
But now!

1133
01:15:46,720 --> 01:15:48,520
Snitch? I could
tell Fish

1134
01:15:48,600 --> 01:15:50,319
that tomorrow at the airport
there will be chaos.

1135
01:15:50,560 --> 01:15:51,600
What kind of chaos?

1136
01:15:51,680 --> 01:15:53,239
You already know what it is.

1137
01:15:54,000 --> 01:15:55,479
Have you heard? But now!

1138
01:16:01,760 --> 01:16:03,039
Hello!

1139
01:16:04,640 --> 01:16:05,960
Mr Commissioner,
says Wąski.

1140
01:16:06,039 --> 01:16:08,119
- Where have you been?
- And does he have sandwiches?

1141
01:16:08,199 --> 01:16:10,039
Do you have sandwiches? With what?

1142
01:16:12,039 --> 01:16:13,399
What's the chaos at the airport?

1143
01:16:13,479 --> 01:16:15,560
How will Siara collide with Lipski?
Brighter, Narrow!

1144
01:16:16,359 --> 01:16:17,399
Are you sure?

1145
01:16:19,079 --> 01:16:20,319
So how are you feeling?

1146
01:16:21,039 --> 01:16:22,079
I'll lick myself clean.

1147
01:16:23,039 --> 01:16:25,920
Next time, let me
you don't step into the line of fire!

1148
01:16:28,880 --> 01:16:29,880
Sorry.

1149
01:16:30,119 --> 01:16:32,279
Because of you, he escaped from us
a very dangerous criminal.

1150
01:16:33,319 --> 01:16:35,399
It won't happen again.
Sorry.

1151
01:16:35,479 --> 01:16:36,560
Let's go!

1152
01:16:38,960 --> 01:16:41,399
The fish discovered mine
hideout at Dzika 102.

1153
01:16:42,279 --> 01:16:43,680
Apartments 67.

1154
01:16:45,039 --> 01:16:46,560
I'm being hunted.

1155
01:16:52,199 --> 01:16:53,239
Will you put me up overnight?

1156
01:16:53,920 --> 01:16:55,079
But where will you sleep?

1157
01:16:55,960 --> 01:16:57,159
On the couch.

1158
01:17:02,039 --> 01:17:05,119
Tomorrow morning then
we are recording our interview.

1159
01:17:06,520 --> 01:17:07,720
Tomorrow? Ewuniu.

1160
01:17:09,239 --> 01:17:11,279
How's tomorrow? After all
Tomorrow is “that day.”

1161
01:17:11,920 --> 01:17:13,119
And is it Friday tomorrow?

1162
01:17:14,279 --> 01:17:16,800
Well, tomorrow, of course.
And when did you think?

1163
01:17:19,800 --> 01:17:21,279
Tell me yourself.

1164
01:17:24,119 --> 01:17:25,680
Since tomorrow is so early
we get up,

1165
01:17:25,760 --> 01:17:27,159
then we have to go to sleep.

1166
01:17:28,119 --> 01:17:29,319
Exactly.

1167
01:17:30,520 --> 01:17:31,840
But where will I sleep?

1168
01:17:32,319 --> 01:17:33,560
Exactly.

1169
01:17:33,880 --> 01:17:35,840
- You said on the couch.
- Did I say that?

1170
01:17:37,000 --> 01:17:38,479
I have such a hard day tomorrow.

1171
01:17:39,079 --> 01:17:41,680
Kiler, you have it
everything worked out

1172
01:17:41,800 --> 01:17:43,560
in the smallest detail.

1173
01:17:44,319 --> 01:17:46,479
Of course, but probably a risk
however, it exists.

1174
01:17:47,000 --> 01:17:48,640
Even more so when I'm there
sleep deprived…

1175
01:17:48,960 --> 01:17:50,159
on the couch.

1176
01:17:50,239 --> 01:17:52,399
I have to give it up to you
your bed?

1177
01:17:52,840 --> 01:17:55,680
From where, on the contrary.
That's not the point.

1178
01:17:56,079 --> 01:17:57,239
What is it about?

1179
01:17:59,279 --> 01:18:00,920
What if I don't come back from action?

1180
01:18:02,840 --> 01:18:05,960
It would be a pity not…
you know.

1181
01:18:07,920 --> 01:18:10,000
No conclusions
such a nice acquaintance.

1182
01:18:10,520 --> 01:18:11,680
Come on, Kiler.

1183
01:18:12,079 --> 01:18:14,520
After such a punch line
you will stop me

1184
01:18:14,600 --> 01:18:16,439
interested as Kiler.

1185
01:18:17,079 --> 01:18:19,920
Maybe I'll start to interest you
as Jurek.

1186
01:18:20,720 --> 01:18:23,920
I want you to come back safe
from the action at the airport.

1187
01:18:25,600 --> 01:18:28,800
I'll be back. Just don't make me do it
sleep on the couch.

1188
01:18:36,239 --> 01:18:37,479
Once.

1189
01:18:37,760 --> 01:18:40,039
The second one just in case
accident… okay, three.

1190
01:18:40,600 --> 01:18:43,079
Or you know what?
After 5, nothing will happen to him either.

1191
01:18:44,359 --> 01:18:46,560
All right. His left…

1192
01:18:47,239 --> 01:18:49,119
Left. His left.

1193
01:18:49,680 --> 01:18:51,840
His left, his left...

1194
01:18:52,119 --> 01:18:54,600
His left.

1195
01:19:02,239 --> 01:19:03,439
Jackdaws?

1196
01:19:03,600 --> 01:19:07,560
No thanks, I have high blood pressure.
My heart would jump out.

1197
01:19:07,720 --> 01:19:09,560
- ...his mother's left.
- What?

1198
01:19:11,520 --> 01:19:13,680
- I can't handle two.
- Do you have this half?

1199
01:19:13,880 --> 01:19:15,079
Of course I do.

1200
01:19:15,159 --> 01:19:16,640
In the car.
I'll bring it soon.

1201
01:19:16,720 --> 01:19:17,800
Come on.

1202
01:19:21,880 --> 01:19:23,399
Go away!

1203
01:19:23,840 --> 01:19:26,199
I'm finishing now!

1204
01:19:29,000 --> 01:19:30,880
Thank you very much.

1205
01:19:30,960 --> 01:19:33,600
Where's the spray?
idiot!

1206
01:19:35,560 --> 01:19:36,760
I have!

1207
01:20:08,439 --> 01:20:09,720
Why this television?

1208
01:20:10,800 --> 01:20:12,680
What TV?
She washed it off.

1209
01:20:13,800 --> 01:20:15,520
Was I supposed to come by hearse?

1210
01:20:28,319 --> 01:20:29,560
Come on, Kiler.

1211
01:20:30,880 --> 01:20:32,399
You are indeed the best.

1212
01:20:35,439 --> 01:20:36,880
What is it? What is it?

1213
01:20:37,279 --> 01:20:39,439
Desecration of corpses?
This wasn't in the contract!

1214
01:20:41,439 --> 01:20:44,079
- He's already got his share!
- Sorry.

1215
01:20:48,039 --> 01:20:49,119
My money.

1216
01:20:52,479 --> 01:20:54,800
This is money
and at the same time a bonus.

1217
01:20:55,840 --> 01:20:58,239
It so happens
that I know the exchange rate of the Colombian peseta

1218
01:20:58,319 --> 01:21:00,479
and it is highly unsatisfactory.

1219
01:21:02,000 --> 01:21:03,560
Do you want to look like Siara?

1220
01:21:03,640 --> 01:21:04,640
Take it easy, kids!

1221
01:21:04,680 --> 01:21:06,399
This is Kiler!
He didn't understand me.

1222
01:21:07,239 --> 01:21:08,279
I'll lower my weapon.

1223
01:21:09,479 --> 01:21:10,760
Go away.

1224
01:21:13,399 --> 01:21:14,600
Let me go.

1225
01:21:17,640 --> 01:21:19,840
This is not an ordinary banknote.

1226
01:21:20,640 --> 01:21:22,760
This is a banknote
"Sesame, open up"!

1227
01:21:22,840 --> 01:21:24,079
And you will be Ali-Baba!

1228
01:21:24,439 --> 01:21:25,760
I don't want to be any Ali Baba.

1229
01:21:26,520 --> 01:21:27,920
I want my money, okay?

1230
01:21:28,720 --> 01:21:32,239
He has the other half
Mr. Waldek on cargo, at Okęcie.

1231
01:21:32,800 --> 01:21:34,720
You show it to him
and you will get a container

1232
01:21:34,800 --> 01:21:38,800
with an unimaginable amount
fucking green dollars

1233
01:21:39,000 --> 01:21:40,880
papers. It will happen
something to share.

1234
01:21:41,039 --> 01:21:42,119
Why me?

1235
01:21:42,319 --> 01:21:44,039
Because you are an artist
in his profession.

1236
01:21:44,760 --> 01:21:46,119
Why don't you go yourself?

1237
01:21:46,520 --> 01:21:48,760
I have too much
to lose if I fell in.

1238
01:21:49,079 --> 01:21:50,600
But I will insure you.

1239
01:21:51,000 --> 01:21:54,039
You will transport this container
to the parking lot in front of the airport.

1240
01:21:54,680 --> 01:21:55,920
I'll see you there.

1241
01:22:26,000 --> 01:22:27,039
Content?

1242
01:22:28,880 --> 01:22:30,119
You're brilliant, Kiler!

1243
01:22:30,640 --> 01:22:33,159
Have you had breakfast?
Because I'm on my way to breakfast.

1244
01:22:33,279 --> 01:22:35,560
Listen... I didn't eat.
Run down!

1245
01:22:35,720 --> 01:22:37,199
But you'll be hungry.

1246
01:22:37,920 --> 01:22:40,560
I don't eat before an action.

1247
01:22:40,920 --> 01:22:43,199
Possible gunshot
in the stomach – do you know what that means?

1248
01:22:43,600 --> 01:22:44,800
Tragedy.

1249
01:22:46,760 --> 01:22:47,840
I didn't think about it.

1250
01:22:49,199 --> 01:22:52,079
But I'll bring you some sandwiches
to the airport.

1251
01:22:56,079 --> 01:22:58,039
Ciao, my love!

1252
01:23:18,159 --> 01:23:19,760
Guys, gas!

1253
01:23:20,800 --> 01:23:22,000
Cool.

1254
01:23:36,439 --> 01:23:38,199
Hurry up or he'll wake up!

1255
01:23:38,399 --> 01:23:40,640
You have some left
coffee in a thermos?

1256
01:23:42,119 --> 01:23:43,439
No coffee!

1257
01:23:44,199 --> 01:23:45,399
To your seats!

1258
01:23:45,560 --> 01:23:47,560
Don't rush, it will be slower.

1259
01:23:55,239 --> 01:23:56,399
Ready.

1260
01:23:59,880 --> 01:24:01,319
Turn off the camera.

1261
01:24:03,359 --> 01:24:04,640
Bank note!

1262
01:24:24,279 --> 01:24:25,680
You did well.

1263
01:24:27,680 --> 01:24:29,000
You are a professional.

1264
01:24:29,560 --> 01:24:32,119
Now listen. This is not
an ordinary half of a banknote.

1265
01:24:32,520 --> 01:24:33,640
I know, I know.

1266
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
I mean...

1267
01:24:35,279 --> 01:24:37,520
I guess it is
something like…

1268
01:24:37,600 --> 01:24:38,760
Sesame, open up.

1269
01:24:39,720 --> 01:24:40,760
Now like this:

1270
01:24:41,760 --> 01:24:45,159
he has the other half
Waldek on cargo at Okęcie.

1271
01:24:45,359 --> 01:24:47,399
If you show him this one,
he will show you that one

1272
01:24:47,520 --> 01:24:49,680
and deliver the container
packed with lettuce.

1273
01:24:52,600 --> 01:24:54,079
Why don't you go yourself?

1274
01:24:54,359 --> 01:24:56,960
They would have arrested me immediately.
And you'll be fine.

1275
01:24:57,039 --> 01:24:59,119
I'm waiting for you
in front of the airport in the parking lot.

1276
01:24:59,199 --> 01:25:00,560
All right. What's in it for me?

1277
01:25:03,439 --> 01:25:05,960
You're already offside here.
You will choose a country

1278
01:25:06,039 --> 01:25:08,239
with a good climate,
I'll get you there safely

1279
01:25:08,359 --> 01:25:10,439
and I will arrange it. For the rest of my life
you will have this.

1280
01:25:10,520 --> 01:25:11,840
And your woman too.

1281
01:25:13,960 --> 01:25:17,199
Thanks, Stefan.
And "go to the work", as they say.

1282
01:25:17,359 --> 01:25:19,279
So let's get to work.

1283
01:25:20,760 --> 01:25:23,399
- What is it?
- I'm so nervous!

1284
01:25:23,720 --> 01:25:24,880
Too much booze.

1285
01:25:24,960 --> 01:25:27,439
Maybe it's true...
but it's such a pain

1286
01:25:27,520 --> 01:25:30,560
as if someone hit you with a stick.

1287
01:26:02,199 --> 01:26:04,680
Oh shit! After all, they are
Lipski's miscellany!

1288
01:26:05,079 --> 01:26:06,560
These aren't villagers from Siara?

1289
01:26:06,640 --> 01:26:08,720
- That's right, boss!
- So what are you waiting for?

1290
01:26:21,520 --> 01:26:23,199
I'm very sorry,
what's going on here?

1291
01:26:23,279 --> 01:26:24,279
They're shooting a movie.

1292
01:26:24,760 --> 01:26:26,039
So why don't I play?

1293
01:26:26,159 --> 01:26:27,880
Fuck off, now!

1294
01:26:30,479 --> 01:26:32,079
But, Ewka, you will have it
reportage.

1295
01:26:33,079 --> 01:26:36,119
Everyone will envy you
operator.

1296
01:26:36,479 --> 01:26:37,840
But the sound sucks.

1297
01:26:38,239 --> 01:26:39,960
You'll have to later
finish these shots,

1298
01:26:40,039 --> 01:26:41,720
because I have it here
some buzzing noises like that.

1299
01:26:48,239 --> 01:26:49,439
Don't push yourself, damn it!

1300
01:26:56,479 --> 01:26:58,239
This has to stop
because they will kill each other!

1301
01:26:58,319 --> 01:26:59,439
Sit down.

1302
01:26:59,880 --> 01:27:01,600
We won't disturb them.

1303
01:27:38,199 --> 01:27:39,399
Do we get up or lie down?

1304
01:27:39,680 --> 01:27:41,720
We are waiting to see who will win. Lie down.

1305
01:27:41,920 --> 01:27:44,840
- Do we fight or give up?
- Lie down! We'll see how it goes!

1306
01:27:46,720 --> 01:27:49,960
Now I think it's appropriate
intervene.

1307
01:27:56,560 --> 01:27:57,680
Police!

1308
01:27:59,640 --> 01:28:00,960
You are detained.

1309
01:28:02,239 --> 01:28:03,399
Let him go!

1310
01:28:04,800 --> 01:28:06,319
Honey, you're teasing Mr. and Mrs.

1311
01:28:06,560 --> 01:28:09,055
Everything you say from now on
can be used against you.

1312
01:28:09,079 --> 01:28:10,119
And to you.

1313
01:28:13,600 --> 01:28:15,720
Take them and send someone
to clean up.

1314
01:28:16,960 --> 01:28:20,560
<i>I saw the shadow of an eagle…</i>

1315
01:28:26,840 --> 01:28:29,159
Are you looking for your husband?
A little too late.

1316
01:28:29,239 --> 01:28:31,359
I know, it's terrible.
I found out this morning.

1317
01:28:31,439 --> 01:28:33,880
Don't worry.
He'll stay for a few years and then he'll be released...

1318
01:28:33,960 --> 01:28:35,840
How can you?
But my husband is dead!

1319
01:28:36,840 --> 01:28:37,960
And who's there?

1320
01:28:43,000 --> 01:28:45,279
I have no doubt that it is your husband
he hedged

1321
01:28:45,359 --> 01:28:49,199
for such an eventuality.
He was always known for his generosity.

1322
01:28:50,760 --> 01:28:52,399
Oh my…

1323
01:29:02,840 --> 01:29:03,960
Eve!

1324
01:29:16,119 --> 01:29:17,199
Killer!

1325
01:29:28,439 --> 01:29:29,920
Sharply!

1326
01:29:31,399 --> 01:29:34,680
Back up, back up… and…

1327
01:29:35,119 --> 01:29:37,840
Don't move.
Don't turn away.

1328
01:29:38,439 --> 01:29:40,000
It's not like I'm turning around.

1329
01:29:42,520 --> 01:29:45,279
Hands up. Drop your weapon.

1330
01:29:45,840 --> 01:29:47,760
Slowly!

1331
01:30:00,159 --> 01:30:02,119
I've seen you somewhere before.

1332
01:30:02,560 --> 01:30:03,640
Yeah.

1333
01:30:04,479 --> 01:30:05,640
Yes, that's right.

1334
01:30:06,399 --> 01:30:08,359
I was driving you then
through Las Vegas,

1335
01:30:08,439 --> 01:30:09,680
how they killed Guillotine.

1336
01:30:10,000 --> 01:30:12,159
That evening,
when I killed Guillotine,

1337
01:30:12,960 --> 01:30:14,479
I thought to myself,
that I've had enough.

1338
01:30:15,079 --> 01:30:16,840
That it's time to withdraw.

1339
01:30:17,520 --> 01:30:19,640
Because nobody knows me
never seen

1340
01:30:20,279 --> 01:30:23,000
so that was enough
drop off the gun and tip off Fish.

1341
01:30:26,239 --> 01:30:28,960
Why didn't you tell me
that you are not Kiler?

1342
01:30:29,560 --> 01:30:32,000
Ewww, I told you
after all, many times.

1343
01:30:32,079 --> 01:30:33,560
But this man says,
that you are!

1344
01:30:33,640 --> 01:30:35,760
This man says this once
and once he says yes, you know!

1345
01:30:41,439 --> 01:30:43,199
I am a real Killer.

1346
01:30:45,119 --> 01:30:47,520
And you've lived a little
to my account, huh?

1347
01:30:48,800 --> 01:30:51,000
I have to say
that you were doing well.

1348
01:30:52,920 --> 01:30:54,560
Well, that's it...

1349
01:30:54,960 --> 01:30:56,119
history.

1350
01:30:57,159 --> 01:30:59,199
Mr. real Kiler,
wait!

1351
01:31:00,039 --> 01:31:03,000
In this container
it's half a ton of dollars.

1352
01:31:03,600 --> 01:31:06,760
This is equal to the national income
Saudi Arabia.

1353
01:31:07,439 --> 01:31:09,680
Don't kill us
then we will give you…

1354
01:31:10,399 --> 01:31:11,600
as much as you want.

1355
01:31:11,720 --> 01:31:13,520
And if I kill you,
so won't you give it to me?

1356
01:31:13,600 --> 01:31:15,640
Don't kill us
then we will give you... everything!

1357
01:31:16,279 --> 01:31:17,279
Shaggy!

1358
01:31:18,439 --> 01:31:20,399
Could you please not have it
with my money?

1359
01:31:20,479 --> 01:31:21,960
Which is not without effort
I got it?

1360
01:31:23,800 --> 01:31:25,760
Come on, open that box, buddy.

1361
01:31:37,079 --> 01:31:38,079
Where's the money?

1362
01:31:38,319 --> 01:31:40,119
Damn, I don't know!
She was supposed to be.

1363
01:31:40,520 --> 01:31:42,199
Where's my money?!

1364
01:31:43,560 --> 01:31:44,920
Thieves!

1365
01:31:45,279 --> 01:31:46,640
Put it down.

1366
01:31:53,600 --> 01:31:55,920
This time already
You won't escape, Kiler.

1367
01:31:57,560 --> 01:31:58,640
Fish.

1368
01:32:01,800 --> 01:32:03,520
You were innocent
arrested and imprisoned.

1369
01:32:03,600 --> 01:32:05,095
Will you demand it?
compensation from the police

1370
01:32:05,119 --> 01:32:06,159
for their mistake?

1371
01:32:06,520 --> 01:32:08,000
Excuse me.

1372
01:32:08,159 --> 01:32:11,319
The capture of Mr. Jerzy
it was a routine police operation.

1373
01:32:11,760 --> 01:32:14,600
Conducted with dignity
scrutinizing policemen with honor.

1374
01:32:15,119 --> 01:32:16,960
But maybe not with honor
detained?

1375
01:32:17,039 --> 01:32:19,479
Ladies and gentlemen, there is no way
about no mistake.

1376
01:32:19,560 --> 01:32:21,279
It was a police hoax

1377
01:32:21,399 --> 01:32:24,520
in order to get him out of hiding
the real Kiler.

1378
01:32:24,720 --> 01:32:27,119
Polish criminal of the millennium!

1379
01:32:27,680 --> 01:32:30,199
Is it true that you were there?
humiliated during detention?

1380
01:32:32,279 --> 01:32:34,319
Have you been humiliated…?

1381
01:32:34,800 --> 01:32:36,399
What will you do?
with such a high reward?

1382
01:32:37,479 --> 01:32:38,560
Well, I don't know.

1383
01:32:38,640 --> 01:32:40,000
I think
that money

1384
01:32:40,600 --> 01:32:42,239
they will be more useful to the police.

1385
01:32:42,640 --> 01:32:44,079
Have you gone crazy?!

1386
01:32:44,159 --> 01:32:45,960
This is the prize
you deserve it!

1387
01:32:47,640 --> 01:32:50,359
Ladies and gentlemen,
I have to go now. I'm in a hurry.

1388
01:32:50,920 --> 01:32:53,439
I think you will buy it
good equipment for this money.

1389
01:32:53,800 --> 01:32:55,159
A very noble gesture.

1390
01:32:55,880 --> 01:32:58,159
At least tell me
to give it to orphans!

1391
01:32:58,319 --> 01:32:59,600
Maybe like this:

1392
01:32:59,680 --> 01:33:02,359
half for orphans,
half for the police.

1393
01:33:03,520 --> 01:33:05,680
- Thank you very much.
- Thank you.

1394
01:33:05,760 --> 01:33:06,880
Here we go.

1395
01:33:06,960 --> 01:33:11,159
And now I will introduce you to everyone
with details of the entire operation.

1396
01:33:16,840 --> 01:33:19,199
Killer! Mr. Kiler!

1397
01:33:19,760 --> 01:33:20,920
Mr. Kiler!

1398
01:33:21,960 --> 01:33:23,439
I also live on Dzika Street.

1399
01:33:23,520 --> 01:33:25,760
We have a lot there
unpleasant neighbor.

1400
01:33:25,840 --> 01:33:27,880
If you would kindly
he could have done something with it...

1401
01:33:28,680 --> 01:33:30,840
We even collected
some money.

1402
01:33:30,960 --> 01:33:32,600
Okay, we'll think about it.

1403
01:33:33,319 --> 01:33:35,159
Please remember!

1404
01:33:35,560 --> 01:33:36,640
About retirees!

1405
01:34:09,920 --> 01:34:10,960
Do you know what time it is?

1406
01:34:11,039 --> 01:34:13,039
I've been standing here all day
like a lonely white sail.

1407
01:34:13,119 --> 01:34:14,880
- Mr. Waldek?
-Waldek.

1408
01:34:17,680 --> 01:34:19,239
I only work until 4 p.m.

1409
01:34:20,399 --> 01:34:23,319
Do you think I don't have a home?
Private life?

1410
01:34:30,439 --> 01:34:32,399
I am deeply sorry, sir.

1411
01:34:33,920 --> 01:34:35,960
I had no idea
that it will happen like this.

1412
01:34:36,039 --> 01:34:37,039
Yeah…

1413
01:34:39,239 --> 01:34:40,960
I wish it was that way for me
last time.

1414
01:34:43,239 --> 01:34:44,239
I wish you good health!

1415
01:34:50,880 --> 01:34:52,159
What does all this mean?

1416
01:34:53,600 --> 01:34:55,720
You switched containers on purpose, right?

1417
01:34:55,800 --> 01:34:56,840
Oh yeah.

1418
01:34:57,560 --> 01:34:58,640
What's in it?

1419
01:34:59,039 --> 01:35:00,039
Come help me.

1420
01:35:02,159 --> 01:35:03,159
Hold.

1421
01:35:28,079 --> 01:35:29,600
Is there a lot of it?

1422
01:35:31,000 --> 01:35:32,399
About half…

1423
01:35:33,279 --> 01:35:34,439
tons?

1424
01:35:36,399 --> 01:35:37,479
Dollars?

1425
01:35:38,439 --> 01:35:39,520
One hundred each.

1426
01:35:43,760 --> 01:35:45,439
You know what I have now
impression?

1427
01:35:46,920 --> 01:35:49,399
That I like it all
I'm dreaming and I'll wake up soon.

1428
01:35:56,039 --> 01:35:57,399
Then wake up.

1429
01:35:58,560 --> 01:35:59,760
I don't sleep.

1430
01:36:01,439 --> 01:36:02,800
Oh God.

1431
01:36:04,119 --> 01:36:06,119
And what do we do with it now?

1432
01:36:07,560 --> 01:36:09,319
Don't worry.
It'll be okay.

1433
01:36:10,000 --> 01:36:11,479
We'll think of something.

1434
01:36:25,000 --> 01:36:28,159
JERZY KILER
HE DONATED ALL THE MONEY

1435
01:36:28,560 --> 01:36:31,319
FOR POLISH PRODUCTION
FILM

1436
01:36:36,319 --> 01:36:40,199
THEN HE REGRETED…